Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
com que frequência você toma banho?
באיזו תדירות אתה מתקלח?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou te ensinar a dirigir um carro.
אלמד אותך איך נוהגים במכונית.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou pelo caminho de toda a terra; sê forte, pois, e porta-te como homem.
אנכי הלך בדרך כל הארץ וחזקת והיית לאיש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então foi jesus com eles a um lugar chamado getsêmane, e disse aos discípulos: sentai-vos aqui, enquanto eu vou ali orar.
אחרי כן בא אתם ישוע אל חצר הנקרא גת שמני ויאמר אל התלמידים שבו לכם פה עד אשר אלך שמה והתפללתי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então diziam os judeus: será que ele vai suicidar-se, pois diz: para onde eu vou, vós não podeis ir?
ויאמרו היהודים ההמת ימית את נפשו כי אמר אל אשר אני הולך שמה אתם לא תוכלו לבוא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse-lhes, pois, jesus outra vez: eu me retiro; buscar-me- eis, e morrereis no vosso pecado. para onde eu vou, vós não podeis ir.
ויוסף ישוע ויאמר אליהם אני הלך מזה ותבקשוני ובחטאתכם תמותו אל אשר אני הלך שמה אתם לא תוכלו לבוא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.