Você procurou por: agradeço por ti e pelo teu pensamento (Português - Hindi)

está louca por ti, e só te fixas na gina!
लेकीन तुम्हें तो gina पसंद है। बेचारी लड़की!

por ti derrubamos os nossos adversários; pelo teu nome pisamos os que se levantam contra nós.
तेरे सहारे से हम अपने द्रोहियों को ढकेलकर गिरा देंगे; तेरे नाम के प्रताप से हम अपने विरोधियों को रौंदेंगे।

pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados.
क्योंकि हम तेरे क्रोध से नाश हुए हैं; और तेरी जलजलाहट से घबरा गए हैं।

pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.
क्योंकि तू उनके बल की शोभा है, और अपनी प्रसन्नता से हमारे सींग को ऊंचा करेगा।

pela tua sabedoria e pelo teu entendimento alcançaste para ti riquezas, e adquiriste ouro e prata nos teus tesouros.
तू ने अपनी बुद्धि और समझ के द्वारा धन प्राप्त किया, और अपने भण्डारों में सोना- चान्दी रखा है;

mas joão o impedia, dizendo: eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
परन्तु यूहन्ना यह कहकर उसे रोकने लगा, कि मुझे तेरे हाथ से बपतिस्मा लेने की आवश्यक्ता है, और तू मेरे पास आया है?

visto que foste precioso aos meus olhos, e és digno de honra e eu te amo, portanto darei homens por ti, e es povos pela tua vida.
मेरी दृष्टि में तू अनमोल और प्रतिष्ठित ठहरा है और मैं तुझ से प्रेम रखता हूं, इस कारण मैं तेरी सन्ती मनुष्यों को और तेरे प्राण के बदले में राज्य राज्य के लोगों को दे दूंगा।

não sigas (ó humano) o que ignoras, porque pelo teu ouvido, pela tua vista, e pelo teu coração, por tudo isto seráresponsável!
और जिस चीज़ का तुम्हें ज्ञान न हो उसके पीछे न लगो। निस्संदेह कान और आँख और दिल इनमें से प्रत्येक के विषय में पूछा जाएगा

agora, pois, restitui a mulher a seu marido, porque ele é profeta, e intercederá por ti, e viverás; se, porém, não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu.
सो अब उस पुरूष की पत्नी को उसे फेर दे; क्योंकि वह नबी है, और तेरे लिये प्रार्थना करेगा, और तू जीता रहेगा : पर यदि तू उसको न फेर दे तो जान रख, कि तू, और तेरे जितने लोग हैं, सब निश्चय मर जाएंगे।

depois disse moisés a arão: chega-te ao altar, e apresenta a tua oferta pelo pecado e o teu holocausto, e faze expiação por ti e pelo povo; também apresenta a oferta do povo, e faze expiação por ele, como ordenou o senhor.
और मूसा ने हारून से कहा, यहोवा की आज्ञा के अनुसार वेदी के समीप जाकर अपने पापबलि और होमबलि को चढ़ाकर उनके लिये प्रायश्चित्त कर।

mercutio tu és como um desses companheiros que, quando ele entra no limites de uma taverna, bate-me a sua espada sobre a mesa, e diz: 'deus me enviar nenhuma necessidade de ti! "e pela operação do segundo copo desenha-lo na gaveta, quando na verdade não há necessidade.
mercutio इन साथियों कि जब वह प्रवेश करती है की तरह तू कला मधुशाला, मुझे मेज पर अपनी तलवार claps, और कहते हैं, 'भगवान ने मुझे भेजने के लिए कोई तुमको की जरूरत' और दूसरे के आपरेशन द्वारा सीमीत कप उसे दराज पर आ रही है, वास्तव में जब वहाँ कोई जरूरत नहीं है.