Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nova iorque, antes de eu nascer.
न्यूयॉर्क,मेरेजन्मसेपहले
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de eu o sentir, pôs-me a minha alma nos carros do meu nobre povo.
मुझे पता भी न था कि मेरी कल्पना ने मुझे अपने राजकुमार के रथ पर चढ़ा दिया।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fizemos bem ao mundo, aqui, consigamos ou não descobrir a equação antes de eu esticar o pernil.
हमने यहाँ दुनिया के लिए बहुत कुछ अच्छा किया है ... पर पता नहीं की हम इस समीकरण को मेरे मरने से पहले हल कर पायेंगे या नहीं .
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem-vindo a apresentação de limites. vamos começar com alguns... bem, primeiro uma explicação antes de eu fazer quaisquer problemas.
सीमाएं की प्रस्तुति में आपका स्वागत हैं अभी हम शुरवात करते हैं -- पहेले एक स्पष्टीकरण समस्याओं की शुरवात से पहेले
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ele é invisível também?" "não." "então?" "não posso ter um pouco mais para comer antes de eu lhe dizer tudo isso?
"वह अदृश्य भी?" "नहीं" ठीक है "?" "मैं खाने के लिए कुछ है इससे पहले कि मैं आपको लगता है कि सब बता नहीं सकते? दर्द में - मुझे भूख लगी है. ! और तुम मुझे कहानियों बताने के लिए चाहते हैं "केम्प उठकर. "आप किसी भी शूटिंग नहीं किया?" उन्होंने पूछा. "नहीं," मुझे अपने आगंतुक ने कहा. "कुछ मूर्ख मैं कभी नहीं देखा था यादृच्छिक पर निकाल दिया. उनमें से एक बहुत डर गया. वे सब मुझे डर गया. उन्हें लानत - मैं कहता हूँ - मैं इस से खाने के और अधिक चाहते हैं, केम्प! "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e será que, quando lhe sobrevierem muitos males e angústias, então este cântico responderá contra ele por testemunha, pois não será esquecido da boca de sua descendência; porquanto conheço a sua imaginação, o que ele maquina hoje, antes de eu o ter introduzido na terra que lhe prometi com juramento.
वरन अभी भी जब मैं इन्हें इस देश में जिसके विषय मैं ने शपथ खाई है पहुंचा नहीं चुका, मुझे मालूम है, कि ये क्या क्या कल्पना कर रहे हैं; इसलिये जब बहुत सी विपत्तियां और क्लेश इन पर आ पड़ेंगे, तब यह गीत इन पर साक्षी देगा, क्योंकि इनकी सन्तान इसको कभी भी नहीं भूलेगी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como as vespas, antes de eu finalmente entrou em quartos de inverno em novembro, eu costumava resort ao lado nordeste do walden, que o sol, refletida do campo pinhais e da costa de pedra, fez o fireside da lagoa, é mais agradável tanto e wholesomer a ser aquecido por o sol, enquanto você pode ser, do que por um fogo artificial.
wasps की तरह, इससे पहले कि मैं अंत में नवंबर में सर्दियों क्वार्टर में चला गया, मैं करने के लिए प्रयोग किया जाता
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: