Você procurou por: desculpe, não pude falar ontem (Português - Hindi)

desculpe, não falo islandês.
ओह, मैं माफी चाहता हूँ, मैं आइसलैंडिक नहीं बात करते हैं.

desculpe não poder atender.
क्षमा करें, मैं तुम्हारे फोन याद किया.

desculpe, não consigo vê-lo passar por isto.
माफ करना, मैं तुम्हे इस तरह से तड़पते नहीं देख सकता.

podes escolher. eu não pude.
आपको पसंद है, मैं पहले कभी नहीं किया है.

e eu, irmãos não vos pude falar como a espírituais, mas como a carnais, como a criancinhas em cristo.
हे भाइयों, मैं तुम से इस रीति से बातें न कर सका, जैसे आत्मिक लोगों से; परन्तु जैसे शारीरिक लोगों से, और उन से जो मसीह में बालक हैं।

desculpa não intendo
sorry i don't understand

jack, não pude deixar de reparar que a sua respiração e ritmo cardíaco se intensificaram.
सैली: मैं नोटिस मदद नहीं कर सकता जैक, आपकेश्वसन और दिल की दर में वृद्धि हुई है

so tem dias eu nao gosta de falar de vidio desculpa nao e sempre eu falo em vidio
so tem dias eu nao gosta de falar de vidio desculpa nao e sempre eu falo em vidio

algumas mensagens não puderam ser alteradas
कुछ संदेश बदले नहीं जा सकते

desculpa, não consigo lembrar-me!
मुझे माफ करना, मैं याद नहीं कर सकता हूँ.

e roguei aos teus discípulos que o expulsassem, mas não puderam.
और मै ने तेरे चेलों से बिनती की, कि उसे निकालें; परन्तु वे न निकाल सके।

desculpa não ter conseguido ser o que esperavas que eu fosse.
मुझे माफ करना मैं कर रहा हूँ में सक्षम नहीं तुम क्या चाहते हो मेरे लिए.

%1 especifica um ou mais arquivos que não puderam ser encontrados
%1 उल्लेखित एक या अधिक फाइलें प्राप्त नहीं की जा सकी

queres descobrir o que pode fazer quando o não puder ver?
आप वास्तव में इसे पसंद क्या है पता लगाना चाहते हैं आप उसे आभास नहीं कर सकते हैं?

contudo os filhos de manassés não puderam expulsar os habitantes daquelas cidades, porquanto os cananeus persistiram em habitar naquela terra.
परन्तु मनश्शेई उन नगरों के निवासियों को उन में से नहीं निकाल सके; इसलिये वे कनानी उस देश में बरियाई से बसे ही रहे।

algumas das mensagens selecionadas não puderam ser alteradas, pois estão marcadas como somente-leitura.
कुछ चयनित संदेश बदले नहीं जा सकते क्योंकी उन्हे केवल-वाच्य के रूप में चिह्नित किया गया है।

então entraram todos os sábios do rei; mas não puderam ler o escrito, nem fazer saber ao rei a sua interpretação.
तब राजा के सब पण्डित लोग भीतर आए, परन्तु उस लिखे हुए को न पढ़ सके और न राजा को उसका अर्थ समझा सके।

as assinaturas deste certificado não puderam ser verificadas. enquanto isto pode ser causado pelo emissor que utilize o método incorrecto para assinar o certificado, pode também ser causado por tentativas de modificar ou falsificar o certificado.
इस प्रमाणपत्र के हस्ताक्षर की पुष्टि नहीं हो सकी। इसका कारण यह हो सकता है कि जारी करनेवाले ने प्रमाणपत्र में हस्ताक्षर करने के लिए गलत पद्धति अपनाई, अथवा इस प्रमाणपत्र को बदलने या जाली रूप से इसकी नकल बनाने के प्रयास किए गए हैं।

o directório "%s" não está vazio. a criação do projecto poderá falhar se alguns dos ficheiros não puderem ser sobrepostos. deseja continuar?
निर्देशिका से. है नहीं खाली परियोजना यदि कुछ फ़ाइल को?