Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o céu é meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. que casa me edificareis, diz o senhor, ou qual o lugar do meu repouso?
कि प्रभु कहता है, स्वर्ग मेरा सिहांसन और पृथ्वी मेरे पांवों तले की पीढ़ी है, मेरे लिये तुम किस प्रकार का घर बनाओगे? और मेरे विश्राम का कौन सा स्थान होगा?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primeira é quando disseste que casavas comigo. senhora cullen.
यह नाम है अपनी रखने कर सकते हैं 21 सदी.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assim diz o senhor: o céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. que casa me edificaríeis vós? e que lugar seria o do meu descanso?
यहोवा यों कहता है, आकाश मेरा सिंहासन और पृथ्वी मेरे चरणों की चौकी है; तुम मेरे लिये कैसा भवन बनाओगे, और मेरे विश्राम का कौन सा स्थान होगा?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinha este trinta filhos, e trinta filhas que casou fora; e trinta filhas trouxe de fora para seus filhos. e julgou a israel sete anos.
और उसके तीस बेटे हुए; और उस ने अपनी तीस बेटियां बाहर ब्याह दीं, और बाहर से अपने बेटों का ब्याह करके तीस बहू ले आया। और वह इस्राएल का न्याय सात वर्ष तक करता रहा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e pediu-lhe cartas para damasco, para as sinagogas, a fim de que, caso encontrasse alguns do caminho, quer homens quer mulheres, os conduzisse presos a jerusalém.
और उस से दमिश्क की अराधनालयों के नाम पर इस अभिप्राय की चिटि्ठयां मांगी, कि क्या पुरूष, क्या स्त्री, जिन्हें वह इस पंथ पर पाए उन्हें बान्धकर यरूशलेम में ले आए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não há razão para que casa casa necessite de sua furadeira, escaner, carrinho de mão, bomba de bicicleta quando elas podem ser compartlhadas. quando soluções transformadoras como estas ganharem força, nós alcançaremos um ponto de inflexão, se nós pudermos nos concentrar no novo objetivo do melhor. sem um novo objetivo, todo o trabalho que estamos fazendo para construir um futuro melhor será: a) insuficiente e b) realmente difícil
0:08:22.350,0:08:26.630 समाज के श्रेष्ठ दिमाग उल्ज़े रहेंगे की 0:08:26.630,0:08:27.680 कैसे आई फ़ोन की बैटरी-लाइफ बढ़ाई जाए, 0:08:27.680,0:08:31.310 जब कि मानव जीवन को खतरा हो सकने वाली समस्याए मौजुद है _bar_ 0:08:31.310,0:08:34.510 पाँच साल पहले जब हमने "स्टोरी ऑफ़ स्टफ (चीजों की कहानी)" बनाई थी 0:08:34.510,0:08:38.050 हमने लोगो के एक समुदाय का निर्माण शुरु किया, 0:08:38.050,0:08:40.060 जिनको पता था की कुछ तो ग़लत है उस पुराने अधिकतम वाले खेल के साथ 0:08:40.060,0:08:44.320 हम सहमत हुए कि हा, यह एक समस्या तो है अब समय है उसके समाधान ढूँढने का - 0:08:44.320,0:08:49.200 समाधान ऐसा नहि कि वोह सिर्फ़ खेल के कुछ चंद नियम को बदले, 0:08:49.200,0:08:56.200 पर पूरे खेल को ही बदल डाले _bar_ मदद करना चाहोगे ? बहोत बहोत स्वागत है, चलो कर के दिखाते है _bar_
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.