Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você manda sua foto
क्या हुआ
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você... é o encarregado.
लेकिन तुम... ...कार्यवाहक हो.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você tem tudo, certo?
लेकिन तुम सब कुछ, अधिकार मिल गया? ट्यूमर चले गए हैं हालांकि, ट्यूमर अभी भी वहाँ थे रूप में हालांकि के रूप में इसे किया गया.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você é mulher ou homem
मुझे यह क्यों पसंद नहीं है
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nÃo, mas vocÊ É o meu problema.
नहीं, लेकिन आप मेरी समस्या हैं.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você sabe o que faz sita, então?
लेकिन क्या आप जानते सीता फिर क्या करता है?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-não tenho nenhum problema, mas você tem.
- मैं एक समस्या नहीं है, लेकिन तुम जानते हो. - ओह.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo bem sr. baxford, mas você foi legalmente servido.
ठीक श्री baxford यही है, लेकिन आप कानूनी तौर पर कार्य किया गया है.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais difícil, mas você consegue executá-la, certo?
अधिक मुश्किल, लेकिन आप इसे सही कर सकते हैं?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você chegou aqui mais cedo, se levantou e acenou andei até você
but you got here early and you stand and hand waved मैं तुम्हारे पास आया
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinto um afeto enorme por todas as criaturas, mas você pede para ser uma exceção.
मैं सभी जीवों से प्यार करता हूँ, पर तुम मुझे ऐसा न करने पर मजबूर कर रही हो।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então a prisão de moresby entregou-lhe a arma, mas você teve de a pagar.
तो, मोरेस्बी जेल ने आपको बंदूक दी, लेकिन आपको भुगतान करना पड़ा? बिल्कुल सही. पिस्तौलदान भी.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há dois lugares como torneiros, mas vocês não são torneiros.
मेरे पास दो के लिए काम है, लेकिन वे तुम्हारे लिए नहीं हैं.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demitry! tentei salvá-lo criança, mas você não quer para ouvir. apenas me deixe ir.
demitry! मैं तुम्हें बच्चा बचाने की कोशिश की, लेकिन आप नहीं चाहते सुनने के लिए. बस मुझे जाने. तो आप वाला हमें बताओ जहां इवान रहे हैं? वाला बच्चा क्या है? क्या आप जिंदा यहाँ से बाहर निकलना चाहते हैं? वह याकूब रह है, वह याकूब रह है! याकूब है? हां. ओह, तुम सिर्फ इसलिए ऐसा नहीं कहा. तो वह जैकब हुह है? आप बच्चे जानने अच्छा लगा. रुको, मैंने सोचा आप मुझे जाने के लिए जा रहे हैं! तो क्या तुम्हें पता है जहां इस याकूब बच्चे को खोजने के लिए, सही? याकूब, जैकब अरे टोनी, जैकब बच्चे, काले बच्चे. एक तुम पीछा कर रहे थे. एक वह दूर है? हाँ. वह कहाँ है? खैर, हम उसे खोजने के लिए है. उसे खोजो! मैं आप की जिम्मेदारी दी पते की किताब. वह कहाँ है? मुझे नहीं पता कि वह कहाँ है. यह बहुत महत्वपूर्ण के रूप में जल्द ही के रूप में आप जानते हैं कि कहाँ है इवान है, मैं इसे की देखभाल की जरूरत है. यह व्यक्तिगत है. सही है? सही आदमी. फोन पर जाओ फोन, आप की जरूरत है जो. हम उस बच्चे अभी खोजने की जरूरत है. सुनो, जब हम पिछले गिर फोन पर बात की आप ला में आदमी होने लगता थे. लेना सब कुछ का ख्याल. हर बार जब आप एक समस्या है, मैं मॉस्को से सब नहीं आ सकते यहाँ तरीका है यकीन है कि यह सब ठीक है. तुम उस के आरोप में होने की जरूरत है. ठीक है, मैं यह ध्यान रखना होगा. मैं तुम्हें निराश नहीं करेंगे. मैंने तुमसे वादा किया है कि आप जा रहे हैं इसे एक शॉट और मैं मेरे शब्द रखने वाला हूँ. लेकिन हर बार जब आप एक छोटी सी समस्या है, तुम आदमी है जो इन बातों का हल हो की जरूरत है बाहर. ठीक है. शुक्रिया. टोनी. चलो चलते हैं! मैं तुम्हें बहुत याद किया. आप आने के लिए धन्यवाद. आप अभी तक बदलाव नहीं किया. क्या हुआ. नहीं, मैं अभी तक बदलाव नहीं किया. मैं घर जाना नहीं था. सुनो, मैं जानता हूँ कि हम एक दूसरे को नहीं पता था कि लंबा है, लेकिन मैं आप के साथ प्यार में गिर गई. मुझे लगता है कि आप की तरह बहुत ही खास व्यक्ति हैं. मैं हूँ बहुत खुशी है कि मैं तुमसे मिला है. पिछली रात मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था. तुम कितनी सुंदर हो, कितना अच्छा है कि तुम गंध और सुंदर होंठ और आँखें और .. सही है, आप सही हैं. मैं आप के साथ प्यार में गिर गई और मैं तुम्हारे लिए कुछ है. मुझे आशा है कि यह वाला एक सदमा नहीं है, लेकिन, क्या तुम मुझसे शादी करोगी? वाह! यह एक बड़ा आश्चर्य है. मुझे नहीं पता नहीं क्या कहना है, मेरा मतलब है, मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ, लेकिन मैं मुश्किल से तुम्हें मिला. मैं एक हाँ के रूप में है कि ले जाऊँगा. यह एक सुंदर अंगूठी है. यह एक बड़ा आश्चर्य है. मैं तुमसे प्यार करता हूँ. मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ. मुझ से चलाने की कोशिश कर रहा है? मैं तुम्हें अब याकूब मिला! अच्छा काम करते हैं! गलत आदमी क्या है? मेरे निर्देशों का क्या थे? क्या थे मेरे निर्देशों?! हम जानकारी पाने के लिए और गोली मार मान लीजिए थे अपने गधे. क्या आप जानकारी मिली? वह वाला नहीं था वैसे भी बात है. वह एक मौका कभी नहीं था क्योंकि तुम उसके मस्तिष्क में एक गोली डाल इससे पहले कि वह कुछ कहने का मौका था! बस उसे कुछ हुआ ठीक बताओ. हम उसे बताना है कि वह इतना कुछ करने की कोशिश की हम अपने पिछवाड़े में एक गोली डाल दिया था. यह हो चुका है. हम वापस नहीं जा सकते. यह खत्म हो चुका है है. तुम मुझे demitry बताने के लिए कि चाहते हैं? आप उसे बताने जा रहा हैं. ठीक है. अगर मैं होगा, मैं उसे बता दूँगा यह सिर्फ यह वाह की तरह लेता है मैं यहाँ आने की उम्मीद कर रहा था, मैं अकेला था, कोई दोस्त नहीं है और अचानक मैं तुमसे मिला है. तुम एक महान आदमी हैं और आप जानते हैं, मैं के लिए लगता है आप इसे और खुश है. यह कुछ अद्भुत है मुझे क्या हुआ. मुझे लगता है, मुझे लगता है कि हम बहुत खुश होने जा रहे हैं परिवार. हम एक अच्छा समय के साथ हो सकता है. मैं इसलिए भी लगता है. मैं बहुत खुश हूँ. तुम कहाँ लगता है कि हम जीवित रहेगा? मुझे नहीं मालूम. हम बात करेंगे. हम के रूप में लंबे समय के रूप में खुश, महत्वपूर्ण है कि कर रहे हैं. मैं आप के साथ सहमत हूँ. यह बस है, तुम्हें पता है. मैं यहाँ नया हूँ और सब कुछ पागल है. और तुम्हें पता है, मैं सब कुछ करने के लिए इस्तेमाल किया जाना है. यह कदम से कदम. तुम्हें पता है. मैं भी. मैं लॉस एंजिल्स में दो दिनों के लिए किया गया है, लेकिन हम कर रहे हैं मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा है. तुम पेरिस से आया है, मैं मॉस्को से आया और हम मिले और यह बहुत ही शांत है. कि अजीब है कि हम बाद मिले नहीं है आप जानते हैं, तो आप अधिक है कि 12 घंटे में आया विमान, यहाँ वाह! यह कुछ अद्भुत है. यह सबसे अच्छी बात है, तुम्हें पता है. लोग एक दूसरे से मिलने लगता है. मान लीजिए लोगों से मिलने के लिए वे प्यार. यह बस हो गया हमें. हैरान कर दिया. आप की तरह मुझे मेरी माँ की याद दिलाती है. तुम देखो सुंदर और तुम एक भयानक इंसान हैं. मैं किसी को आप की तरह कभी नहीं मिले, तो खुला. हम अच्छा समय मिल गया है और भययोग्य है. यह सबसे महत्वपूर्ण है. मुझे लगता है कि महान है. मैं मिलना चाहूँगा अपने परिवार, शायद वे यहाँ आ जाएगा. क्योंकि आप जानते हैं, अगर हम शादी करना चाहते हैं. तुम्हें पता है. तब. मैं अपने परिवार के सदस्यों को पता करना चाहते हैं, अपने परिवार के अधिकांश. मुझे लगता है कि महत्वपूर्ण है. हाँ, बहुत से मुलाकात की. मैं ज्यादा परिवार नहीं है. मेरे माँ जब मैं दस की मृत्यु हो गई थी और मैं ... मैं अपने पिताजी को छोड़ दिया है और वह मास्को में है. शायद वह आ जाएगा. मुझे लगता है कि वह जब आ जाएगा वह बाहर मैं शादी हो रही है मिलेगा. मुझे लगता है कि वह तुम्हें प्यार है. वह अपनी नौकरी के साथ बहुत व्यस्त है. मुझे मंजूरी नहीं वह अपनी नौकरी के साथ क्या कर रही है. मुझे वह लगता है तुम्हें एक बेटी के रूप में, प्यार है. वह हमेशा एक लड़की चाहता था. मैं में केवल एक ही बेटा हूँ परिवार तो एक बेटी है. वो है एक बेटी है. सुंदर. शुक्रिया. मैं माफी चाहता हूँ अपने को क्या हुआ माँ. आप अपने पिता के साथ अकेले हो जाना था. तुम अपनी दादी तुम मदद नहीं है. मैं नहीं जानता, बस है ... मैं दुखी हूँ जब मैंने सुना है कि क्योंकि, ऐसा नहीं था आप के लिए आसान है. हाँ, तुम ठीक कह रहे हैं यह आसान नहीं था. शायद यह क्यों मैं इस कदम बनाया है इतनी तेजी से बस शादी हो, क्योंकि मैं हमारे लिए याद किया पिछले 11 साल. मैं 21 हूँ और आप 20 कर रहे हैं और हम खुश हैं. तो वास्तव में अच्छा है. मैं बस है मूल रूप से, जैसे मैं मेरी माँ वापस मिल गया है. मैं व्यक्ति है कि मैं खर्च करेंगे के साथ मिल गया है मेरी के साथ जीवन. माँ से अधिक है.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe mas você não pode gravar o seu jogo enquanto está a editar. tente de novo a opção do menu "% 1".
माफ करें, आप संपादन करते समय अपना खेल सहेज नहीं सकते. कृपया मेन्यू आइटम "% 1" आजमाएँ.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uma página na internet pública solicita dados do seu computador. por motivos de segurança, o acesso automático é bloqueado, mas você pode optar por continuar.
सार्वजनिक अंतर्जाल का कोई पृष्ठ आपके कंप्यूटर से डेटा का निवेदन कर रहा है। सुरक्षा कारणों से, स्वचालित पहुंच रोक दी गई है, लेकिन आप जारी रखना चुन सकते हैं।
Última atualização: 2014-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma página na internet pública solicita dados da sua intranet privada. por motivos de segurança, o acesso automático é bloqueado, mas você pode optar por continuar.
सार्वजनिक अंतर्जाल का कोई पृष्ठ आपके निजी इंट्रानेट से डेटा का निवेदन कर रहा है। सुरक्षा कारणों से, स्वचालित पहुंच रोक दी गई है, लेकिन आप जारी रखना चुन सकते हैं।
Última atualização: 2014-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
546. dez minutos atrás, você provavelmente não tinha pensado que você poderia descobrir as tabelas de multiplicação do 78, mas você vê que é um processo bastante simples. vamos fazer mais um monte.
546 10 मिनट पहले आपने सोचा भी नही होगा की आप 78 का पहाड़ा निकलेंगे, लेकिन आपने देखा की यह बहुत सीधा है. कुछ और सवाल करते है. हम तब तक करेंगे जब तक हम उब ना जाए. गुना की थकान से उबना. आओ करे 89 गुना-- आओ इसे 3 गुना करे.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então nove vezes seis é 54. você sabe disso a partir de suas tabelas de multiplicação. e então o que você faz é escrever 54, mas você só escreve o quatro aqui no lugar das unidades, e carrega o cinco.
9 गुना 6 है 54. यह आपको पहाड़े से पता है. तो आपने 54 लिखना है, लेकिन आप यहाँ इकाई पर बस 4 लिखो, और 5 हासिल चलो. यह ही आप कर रहे हो. हम हासिल तब लेते है जब हम जोड़ते है और आपके पास अलग से 5 हो, इसे बस हासिल लेना बोलते है. अच शब्दों की कमी के कारण फिर हम करेंगे 9 गुना 1.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e todas essas pessoas más, você sabe que todos estes filmes e todos esses shows que vimos todas essas pessoas mal vêm e tipo de susto, e ela pede a ram.
और इन सब बुराई लोग, आप इन सभी फिल्मों और इन सभी से पता चलता है कि हम देखा है पता है इन सभी बुरे लोग आते हैं और उसे डराने की तरह, और वह राम के लिए प्रार्थना करती है.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: