Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- não me esqueci.
- मैं नहीं भूली.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quase me esqueci!
मैं तो भूल ही गया था!
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fizeste-me esquecer.
तुम मुझे भूल जाओ.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
querida, não me esqueci de ti.
ओह, अब, शहद, मैं तुम्हारे बारे में भूल नहीं था .
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fizeste com que me esquecesse de ti?
तुम मुझे भूल जाओ?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fizeste-me esquecer-te.
तुम मुझे भूल जाओ.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas as pessoas que contribuíram e me esqueci de mencionar
सभी लोग जिन्होंने सहयोग किया और मैं उल्लेख करना भूल गया
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todas as pessoas que contribuíram e me esqueci de mencionarname of translators
सभी लोग जिन्होंने सहयोग किया और मैं उल्लेख करना भूल गया
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.
मैं तेरे उपदेशों को कभी न भूलूंगा; क्योंकि उन्हीं के द्वारा तू ने मुझे जिलाया है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou continuamente em perigo de vida; todavia não me esqueço da tua lei.
मेरा प्राण निरन्तर मेरी हथेली पर रहता है, तौभी मैं तेरी व्यवस्था को भूल नहीं गया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o meu coração está ferido e seco como a erva, pelo que até me esqueço de comer o meu pão.
मेरा मन झुलसी हुई घास की नाईं सूख गया है; और मैं अपनी रोटी खाना भूल जाता हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enleiam-me os laços dos ímpios; mas eu não me esqueço da tua lei.
मैं दुष्टों की रस्सियों से बन्ध गया हूं, तौभी मैं तेरी व्यवस्था को नहीं भूला।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deleitar-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra.
मैं तेरी विधियों से सुख पाऊंगा; और तेरे वचन को न भूलूंगा।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sim, sim. devolvi um carro no sábado passado e acho que me esqueci de qualquer coisa.
मैं पिछले शनिवार एक कार वापस और मुझे लगता है कि मैं कुछ भूल गया.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desgarrei-me como ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos.
मैं खोई हुई भेड़ की नाईं भटका हूं; तू अपने दास को ढूंढ़ ले, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं को भूल नहीं गया।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dirás perante o senhor teu deus: tirei da minha casa as coisas consagradas, e as dei ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e � viúva, conforme todos os teus mandamentos que me tens ordenado; não transgredi nenhum dos teus mandamentos, nem deles me esqueci.
और तू अपने परमेश्वर यहोवा से कहना, कि मैं ने तेरी सब आज्ञाओं के अनुसार पवित्रा ठहराई हुई वस्तुओं को अपने घर से निकाला, और लेवीय, परदेशी, अनाथ, और विधवा को दे दिया है; तेरी किसी आज्ञा को मैं ने न तो टाला है, और न भूला है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.