Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- vamos nos?
- हम में जा रहे हैं?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos nos preparar!
चलो तैयार हो जाते हैं!
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aqui vamos nós.
ओह, यहाँ हम चले.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-cá vamos nós.
बड़ी गिरावट के लिए जिप्सी खतरे के लिए तैयार है. यहाँ हम चले.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lá vamos nós!
हम चलते हैं.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-e lá vamos nós.
यहाँ हम चले.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e temos mesmo que nos conhecer mais um ao outro.
असल में, हम वास्तव में एक दूसरे को जानते है.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou se vão vocês embora ou vamos nós.
तुम यहाँ बैठक नहीं कर सकते!
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos conhecemos.
हम मिले.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"preciso de vê-lo. "sinto-me desapontada "por nunca termos tido a possibilidade de nos conhecer como adultos.
posten) उन्होंने कहा "मैं तुमसे मिलना चाहती हूँ " मैं दुखी हूँ कि तुम्हारे बड़े होने के बाद हम कभी मिले ही नहीं _bar_ क्या तुम ओहियो(ohio) आ सकते हो, और उस आदमी को भी लेकर आना मैं जानती हु जिसे अब तुमने खोज लिया होगा _bar_ और मैं तुम्हे बताना चाहूंगी कि मुझे केंसर(cancer) है, क्या तुम जल्द यहाँ आ सकते हो" तो हम अगले ही दिन क्लीवलैंड(cleveland) चले गए हम उनसे मिले, साथ में हँसे, साथ में रोये, हमे पता था उन्हें अस्पताल में होना चाहिए था_bar_ हम उन्हें एक अस्पताल में लेकर गए, उनकी देख रेख की और उनके परिवार का भी ख्याल रखा, क्युकि ये जरुरी था, और हमे पता था कि ये कैसे करना है _bar_ और वो मुझे बड़े होने के बाद मुझसे मिलना चाहती थी जो वो मिल पायी, उसके बाद वो राख के कलश में बदल गयी जो कि मेरे हाथो पर रखा था _bar_ और तब वो चक्र पूरा हो गया था, ये वो चक्र बन गया और आत्मबोध जिसके बारे में मैंने आपको बताया और यंहा दिखाया आत्मबोध यह है कि मृत्यु जीवन का हिस्सा है _bar_ उन्होंने मुझे बचाया था, मैंने और मेरी संगिनी ने उन्हें बचाया _bar_ और आप जानते हैं , जीवन के इस हिस्से को वही सब चाहिए जो बाकी जीवन को चाहिए_bar_ इसे सत्य और सौंदर्य चाहिए, और मैं बहुत खुश हूँ कि आज हमने इसके बारे में इतनी सारी बात की _bar_ इसे और कुछ भी चाहिए इसे गरिमा, स्नेह और आनंद चाहिए _bar_ और यह सब बाटना हमारा कर्तव्य है _bar_ धन्यवाद (अभिवादन)
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fazendo-nos conhecer o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que nele propôs
कि उस ने अपनी इच्छा का भेद उस सुमति के अनुसार हमें बताया जिसे उस ने अपने आप में ठान लिया था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamo-nos atrasar.
हम देर हो जा रहे हैं.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamo-nos embora!
चलो चलें!
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lá vamos nós, eu tenho um par de uh, ideias de investimento tu poderias estar interessado em
वहाँ हम मैं, निवेश विचारों उह के एक जोड़े मिल गया है, जाओ आप रुचि हो सकती अंदर
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- já nos conhecemos? - não.
हम पहले मिले थे?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lembras-te de quando nos conhecemos?
देखो, तुम पहले दिन हम मिले थे याद है?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'por que é um corvo como uma escrivaninha? 'venha, vamos nos divertir agora! "pensamento alice.
'आओ, हम अब कुछ मज़ा नहीं होगा सोचा था कि एक लेखन डेस्क'? की तरह एक रैवेन ऐलिस. 'मुझे खुशी है कि वे पहेलियों पूछ शुरू कर दिया है हूँ. - उसने कहा मुझे विश्वास है कि मैं अनुमान लगा सकते हैं कि ' जोर से. 'तुम्हारा मतलब क्या है कि आपको लगता है आप पा सकते हैं यह करने के लिए जवाब बाहर 'मार्च हरे ने कहा. 'बिल्कुल इतनी' एलिस ने कहा. 'तो फिर तुम क्या मतलब है कहना चाहिए,' मार्च हरे पर चला गया. 'मैं,' एलिस जल्दबाजी ने कहा, 'कम से कम - कम से कम मेरा मतलब है मैं क्या कहते हैं - कि एक ही है बात है, आप जानते हैं. " एक ही बात नहीं है! एक बिट 'कहा हैटर. 'एक ही बात है "के रूप में मैं खा है तुम बस के रूप में अच्छी तरह से कहते हैं कि" मैं देख रहा हूँ कि मैं क्या खा "हो सकता है मैं देख रहा हूँ क्या! " , 'तुम बस के रूप में अच्छी तरह से कह सकते हैं' मार्च हरे कहा, 'यह है कि "मुझे पसंद है मैं क्या हो" एक ही बात के रूप में "मैं मैं क्या पसंद" है! ' निद्रालु व्यक्ति, जो अपने में बात कर रही हो लग रहा था कहा, तुम बस के रूप में अच्छी तरह से कह सकते हैं ' नींद कि "मैं जब मैं सो साँस" एक ही बात है "के रूप में मैं सो मैं जब '
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
devolve-nos o nosso dragão e nós vamo-nos embora... estranha e hostil pessoa que nós nunca encontrámos.
बस हमें हमारा ड्रैगन वापस कर दो और हम चले जाएँगे... विचित्र, रूखे आदमी जिससे हम पहले कभी नहीं मिले।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compreendes o equilíbrio das nuvens, e as maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos;
क्या तू घटाओं का तौलना, वा सर्वज्ञानी के आश्चर्यकर्म जानता है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-não é um gajo porreirol? -vamo-nos acalmar.
चलो बस शांत है.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: