Você procurou por: pai e mae amor eterno (Português - Hindi)

pai e mãe
हैलो, आप एक पोस्ट में उल्लेख किया है?

o meu pai e eu...
मेरे पिताजी और मैं -

mas és filho do teu pai e entraremos bem em impulsão.
लेकिन तुम अपने पिता के पुत्र हैं .. तो हम बस ठीक बहाव करेंगे.

"teme-se morte de pai e filho em avalanche"
पिता और पुत्र के हिमस्खलन में मारे जाने की आशंका

há gente que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.
ऐसे लोग हैं, जो अपने पिता को शाप देते और अपनी माता को धन्य नहीं कहते।

de modo que deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.
इस रीति से परमेश्वर ने तुम्हारे पिता के पशु लेकर मुझ को दे दिए।

de longe o senhor me apareceu, dizendo: pois que com amor eterno te amei, também com benignidade te atraí.
यहोवा ने मुझे दूर से दर्शन देकर कहा है। मैं तुझ से सदा प्रेम रखता आया हूँ; इस कारण मैं ने तुझ पर अपनी करूणा बनाए रखी है।

e que jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a padã- arã;
और याकूब माता पिता की मानकर प नराम को चल दिया;

de modo que eu volte em paz � casa de meu pai, e se o senhor for o meu deus,
और मैं अपने पिता के घर में कुशल क्षेम से लौट आऊं : तो यहोवा मेरा परमेश्वर ठहरेगा।

assim como o pai me conhece e eu conheço o pai; e dou a minha vida pelas ovelhas.
इसी तरह मैं अपी भेड़ों को जानता हूं, और मेरी भेड़ें मुझे जानती हैं, और मैं भेड़ों के लिये अपना प्राण देता हूं।

alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se aquela que te deu � luz.
तेरे कारण माता- पिता आनन्दित और तेरी जननी मगन होए।।

disse-lhe felipe: senhor, mostra-nos o pai, e isso nos basta.
फिलिप्पुस ने उस से कहा, हे प्रभु, पिता को हमें दिखा दे: यही हमारे लिये बहुत है।

então josé os tirou dos joelhos de seu pai; e inclinou-se � terra diante da sua face.
तब यूसुफ ने उन्हें अपने घुटनों के बीच से हटाकर और अपने मुंह के बल भूमि पर गिरके दण्डवत् की।

a timóteo, amado filho: graça, misericórdia e paz da parte de deus pai e de cristo jesus nosso senhor.
प्रिय पुत्रा तीमुथियुस के नाम।। परमेश्वर पिता और हमारे प्रभु मसीह यीशु की ओर से तुझे अनुग्रह और दया और शान्ति मिलती रहे।।

então o pai e a mãe da moça tomarão os sinais da virgindade da moça, e os levarão aos anciãos da cidade, � porta;
तो उस कन्या के माता- पिता उसके कुंवारीपन के चिन्ह लेकर नगर के वृद्ध लोगों के पास फाटक के बाहर जाएं;

de que conservareis em vida meu pai e minha mãe, como também meus irmãos e minhas irmãs, com todos os que lhes pertencem, e de que livrareis da morte as nossas vidas.
कि तुम मेरे माता.पिता, भाइयों और बहिनों को, और जो कुछ उनका है उन सभों को भी जीवित रख छोड़ो, और हम सभों का प्राण मरने से बचाओगे।

isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, [e unir-se-á � sua mulher,]
इस कारण मनुष्य अपने माता- पिता से अलग होकर अपनी पत्नी के साथ रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे।

no meio de ti desprezaram ao pai e � mãe; no meio de ti usaram de opressão para com o estrangeiro; no meio de ti foram injustos para com o órfão e a viúva.
तुझ में माता- पिता तुच्छ जाने गए हैं; तेरे बीच परदेशी पर अन्धेर किया गया; और अनाथ और विधवा तुझ में पीसी गई हैं।

(pois desde a minha mocidade o órfão cresceu comigo como com seu pai, e a viúva, tenho-a guiado desde o ventre de minha mãe);
(परन्तु वह मेरे लड़कपन ही से मेरे साथ इस प्रकार पला जिस प्रकार पिता के साथ, और मैं जन्म ही से विधवा को पालता आया हूँ);

"não", disse mary carrancudo. ela franziu a testa porque ela lembrou que seu pai e sua mãe nunca tinha falado com ela sobre nada em particular. certamente eles nunca lhe dissera coisas.
"नहीं," मेरी frowning कहा. वह सिकोड़ी क्योंकि वह याद आया कि उसके पिता और माँ उसे कभी नहीं बात की थी विशेष रूप से कुछ के बारे में. निश्चित रूप से वे उसकी बातें कभी नहीं कहा था. "संदेह या असंतोष का परिचायक है," श्रीमती medlock muttered, उसे समलैंगिक, अनुत्तरदायी सा चेहरा घूर. वह कुछ क्षणों के लिए किसी भी अधिक नहीं कहा था और फिर वह फिर से शुरू हुआ. "मुझे लगता है आप के रूप में अच्छी तरह से कुछ कहा जा सकता है - आप तैयार. तुम एक समलैंगिक जगह पर जा रहे हैं. " मैरी कुछ भी नहीं कहा, और श्रीमती medlock उसे स्पष्ट बल्कि discomfited देखा उदासीनता, लेकिन एक सांस लेने के बाद, वह पर चला गया. "ऐसा नहीं है कि लेकिन यह एक उदास रास्ते में बड़ी जगह भव्य, और श्री डरपोक में इसे पर गर्व है अपने तरीके से - कि और बहुत उदास भी,. छह सौ साल पुराना घर है और यह स्कोटलेंड के किनारे पर है, और वहाँ एक के पास है में एक सौ कमरे, हालांकि उनमें से ज्यादातर चुप है और बंद. और वहाँ चित्र और ठीक पुराने फर्नीचर और चीजें हैं कि वहाँ उम्र के लिए किया गया है, और there'sa बड़ा पार्क दौर है और यह और उद्यान के लिए अनुगामी शाखाओं के साथ पेड़ जमीन उनमें से कुछ. " वह रुके और दूसरे सांस ली. "है, लेकिन वहाँ कुछ नहीं है," वह समाप्त अचानक. मैरी के बावजूद सुनने के लिए शुरू कर दिया था खुद. यह सब भारत के विपरीत इतना लग रहा था, और कुछ भी नया बल्कि उसे आकर्षित. लेकिन वह करने के लिए देखो के रूप में अगर वह रुचि रखते थे इरादा नहीं था. यह उसे दुखी, अप्रिय तरीके था. तो वह अभी भी बैठ गया. "ठीक है," श्रीमती medlock कहा. "आप यह क्या लगता है?" "कुछ नहीं," उसने जवाब दिया. "मैं ऐसे स्थानों के बारे में कुछ नहीं पता है." यह श्रीमती medlock हंसी की एक छोटी तरह हँसते बनाया. वह "एह!" ने कहा, "लेकिन आप एक बूढ़ी औरत की तरह हैं. क्या आप परवाह नहीं? " यह कोई फर्क नहीं करता है "मरियम ने कहा," मैं चाहे देखभाल या नहीं. "