Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
então você deve compartilhar a minha cama!
तो फिर तुम मेरे बिस्तर साझा होगा!
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irás ter outra mulher na minha cama? "
आप अपने बिस्तर में एक और महिला मिलेगा"
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kkk eu to sem intender eu falei pra tu ontem que ti deixei no vacuo pq minha nona desligou a net
केकेके मैं करने के लिए बिना intender मैं तुम्हें कल कहा था कि तुम मेरे नौवें cuz एक निर्वात में छोड़ शुद्ध बंद कर दिया
Última atualização: 2016-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vejo-a olhando com a minha câmara pela janela.
आह, तुमने खिड़की के पास मेरे कैमरे को देखा?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
já cobri a minha cama de cobertas, de colchas de linho do egito.
मैं ने अपने पलंग के बिछौने पर मि के बेलबूटेवाले कपड़े बिछाए हैं;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu olhar o seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,
यदि मेरी आश यह हो कि अधोलोक मेरा धाम होगा, यदि मैं ने अन्धियारे में अपना बिछौना बिछा लिया है,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou cansado do meu gemido; toda noite faço nadar em lágrimas a minha cama, inundo com elas o meu leito.
मैं कराहते कराहते थक गया; मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no seol a minha cama, eis que tu ali estás também.
यदि मैं आकाश पर चढूं, तो तू वहां है! यदि मैं अपना बिछौना अधोलोक में बिछाऊं तो वहां भी तू है!
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu via isso nas visões da minha cabeça, estando eu na minha cama, e eis que um vigia, um santo, descia do céu.
मैं ने पलंग पर दर्शन पाते समय क्या देखा, कि एक पवित्रा पहरूआ स्वर्ग से उतर आया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eram assim as visões da minha cabeça, estando eu na minha cama: eu olhava, e eis uma árvore no meio da terra, e grande era a sua altura;
जो दर्शन मैं ने पलंग पर पाया वह यह है: मैं ने देखा, कि पृथ्वी के बीचोबीच एक वृक्ष लगा है; उसकी ऊंचाई बहुत बड़ी है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descomedido como a �gua, não reterás a preeminência; porquanto subiste ao leito de teu pai; então o contaminaste. sim, ele subiu � minha cama.
तू जो जल की नाईं उबलनेवाला है, इसलिये औरों से श्रेष्ठ न ठहरेगा; क्योंकि तू अपने पिता की खाट पर चढ़ा, तब तू ने उसको अशुद्ध किया; वह मेरे बिछौने पर चढ़ गया।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.