Você procurou por: prosseguir (Português - Hindi)

prosseguir
जारी रखें

a prosseguir
पुनरारंभ किया जा रहा है.

prosseguir nos erros
त्रुटि पर जारी रखें

prosseguir o processo parado
बन्द प्रक्रियाओं को फिर से चालू करें

estamos a prosseguir para a 25ª vértebra.
25 बांस में चल रहा है.

saltar a alteração actual em conflito e prosseguir
वर्तमान फ़ाइल एक भिन्न नाम से सहेजें

repetir o pedido sem tentar prosseguir a transferência.
ट्रांसफर पुनरारंभ करने की कोशिश किए बगैर निवेदन फिर से कोशिश करें

oitenta e um. aí está. agora, eu posso prosseguir.
81 आपने कर लिया अब मैं चलता रहूँगा. वास्तव में मुझे चलते रहना चाहिए. हाँ, मुझे लगा है की यह वीडियो काफ़ी बड़ी है. मैं चाहता हूँ की आप अभी इसे याद करे क्योंकि यह काफ़ी हो गया है. अगली वीडियो में मैं 9 से आगे की टेबल्स करूँगा. जल्दी मिलेंगे.

os termos da licença devem ser aceitos para poder prosseguir
आगे बढने के लिए लाइसेंस की शर्तों को स्वीकार करना होगा।

selecione uma impressora ou adicione um programa de impressora antes de prosseguir
आगे बढ़ने के लिए आपको कोई प्रिंटर चुनना होगा या कोई प्रिंटर प्रोग्राम जोड़ना होगा

o kmail está configurado como ligado; todas as tarefas de rede vão prosseguir
केमेल को ऑनलाइन के रूप में सेट किया गया है, सभी नेटवर्क कार्य फिर से चालू हैं

(ou utilize a opção correspondente do menu para abandonar ou prosseguir o jogo)
(या सम्बन्धित मेन्यू प्रविष्टि का इस्तेमाल मैच से बाहर होने या जारी रखने के लिए करें)

É necessário criar uma conta antes que você possa prosseguir. deseja criar uma agora?
आगे बढ़ने से पहले आपको खाता खोलना होगा। क्या आप अभी खाता खोलना चाहेंगे?

está prestes a abrir %d contactos\n\ntem a certeza que deseja prosseguir?
आप %d संपर्कों को खोलने जा रहे हैं।\n\nआगे बढ़ें?

terá de se autenticar com a sua conta do% 1 para poder prosseguir. @ action: button
@ action: button

a adicionar novo botão com acção\n\n%s\n\ndeseja prosseguir?
कार्यशील नया बटन जोड़ा जा रहा है\n\n%s\n\nआगे बढ़ें?

isto remove todos os seus itens da barra lateral e adiciona os itens predefinidos pelo sistema. este procedimento é irreversível deseja prosseguir?
यह आपकी सभी प्रविष्टियों को बाजू पट्टी से हटाता है तथा तंत्र डिफ़ॉल्ट जोड़ता है. प्रक्रिया अपरिवर्तनीय होगी क्या आप आगे बढ़ना चाहेंगे?

algumas das opções seleccionadas estão em conflito. deverá resolver esses conflitos antes de prosseguir.
कुछ विकल्प परस्पर विरोधी हैं. आपको इन विरोधों का निराकरण जारी रखने से पूर्व करना होगा.

a aplicação %1 tem de ser lançada para abrir esta hiperligação:\n%2\n\ndeseja prosseguir?
इस कड़ी को खोलने के लिए %1 अनुप्रयोग को आरंभ करना पड़ेगा: \n%2\n\nआरंभ करें?

o documento actual não foi gravado, pelo que não pode ser anexado a uma mensagem de e- mail. deseja gravá- lo e prosseguir?
मौज़ूदा दस्तावेज़ सहेजा नहीं गया है, तथा किसी ई- मेल संदेश में संलग्न नहीं किया जा सकता. क्या आप इसे सहेज कर आगे बढ़ना चाहते हैं?