Você procurou por: tem certeza mesmo (Português - Hindi)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Hindi

Informações

Portuguese

tem certeza mesmo

Hindi

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Hindi

Informações

Português

não tem certeza.

Hindi

आप सकारात्मक नहीं हैं.

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Português

você tem certeza?

Hindi

आप यकीन कर रहे हैं?

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

você tem certeza é a ar 43?

Hindi

आप यकीन यह ए.आर. 43 है क्या?

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza que deseja excluir '%s'?

Hindi

क्या आप वास्तव में '%s' को हटाना चाहते हैं?

Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza que deseja cancelar esta mensagem?

Hindi

क्या आप वास्तव में इस संदेश को रद्द करना चाहते हैं?

Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza que deseja validar estes emissores?

Hindi

क्या आप वास्तव में इस जारीकर्ता पर विश्वास करना चाहते हैं?

Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza que deseja excluir a pasta do servidor?

Hindi

क्या आप वास्तव में इस फोल्डर को सर्वर से हटाना चाहते हैं?

Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

- têm certeza que estão bem?

Hindi

- आप लोग यकीनन ठीक हैं? - हाँ.

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza de que deseja excluir esses serviços permanentemente?

Hindi

क्या आप वाकई इन सेवाओं को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?

Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza que deseja excluir estes %1 %2?

Hindi

क्या आप वास्तव में %1 %2 को हटाना चाहते हैं?

Última atualização: 2012-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

i'l pé aqui. você tem certeza? sim, eu tenho certeza.

Hindi

i'l यहाँ से चलना. तुम्हें यकीन है? हाँ, मुझे यकीन है. मैं तुम्हें कभी कभी फोन करता हूँ. टॉम, ला. टॉम, तुम कैसे हो? सुनो. मेरा बेटा ला कल उड़ रही है. तुम उसकी देखभाल कर सकते हैं? धन्यवाद. मैं जानता था कि मैं तुम पर भरोसा कर सकते हैं. सर्गेई! सर्गेई आप अमेरिका के लिए नहीं जा रहे हैं क्या बताया मुझे परेशान नहीं. मैं कुछ समय अकेले की जरूरत है. मैं सर पता है. यह तुम्हारा भाई है. वह यहाँ है कि आप देख. क्या आप demitry करना चाहते हैं? मैं वास्तव में नहीं हूँ मूड में आप के साथ बात करने के लिए अभी. क्या आप कुछ पसंद है? इवान विमान बस दूर ले गया. मुझे पता है. वहाँ कुछ और है? कोई वास्तव में. तुम कैसे सकता है?! क्या? क्या आप इवान अपनी जगह ले करना चाहते हैं? वह मेरा बेटा है. तुम क्या उम्मीद नहीं थी? के लिए मैं आप के लिए 15 साल से अधिक काम और इस कैसे आप चुकाने? ओह, कृपया. तुम वास्तव में मुझे उम्मीद नहीं थी आप मेरे साम्राज्य दे, है ना? लेकिन वह इवान एक मक्खी भी नहीं मार सकता. क्यों क्या तुम उस पर अपने व्यापार लेने के लिए उम्मीद है? हुह? वह कायर है. आपको लगता है कि नहीं देखना क्या? उस तरह मेरे बेटे के बारे में बात मत करो, या मैं हूँ तुम्हें मार! यही कारण है कि मैं यहाँ हूँ. ले मेरा क्या था लंबे समय से पहले. यह! चिल्ला - पागल मत बनो लोग. अब मैं यहाँ प्रभारी हूँ. अरे, तुम हवाई अड्डे के लिए जाना चाहते हो? क्यों, क्या हवाई अड्डे पर है? क्या आपको याद रूसी आदमी को मैं मिला हूँ, की तरह है, दो महीने पहले इंटरनेट पर? हाँ, उसके बारे में क्या? वह शहर में आ रहा है. अपनी माँ को इस बारे में क्या कहने जा रहा है? अरे, वह शांत है. उसने कहा कि वह हमारे साथ स्थानांतरित कर सकते हैं. कुत्ता, आप या क्या आ रहे हैं? ठीक है, allright. चलो चलते हैं. तो जहाँ तुम्हारी इस रूसी दोस्त वैसे भी है? बस शांत हो. वह यहाँ किसी भी पल हो जाएगा. ठीक है? तो हम बस यहाँ खड़े वाला और सभी इंतजार कर रहे हैं दिन हो या क्या? वह आ रहा है, बस शांत हो. आप ऐसा क्यों है? यार? आप इस तरह के एक दृष्टिकोण है. माफ करना यार. वह यहाँ आता है, वहीं. आपसे मिलकर अच्छा लगा. तो कैसे ला है. यह भयानक है. मौसम में देखो. तो हम अपने सामान मिलता है? मैं एक सामान नहीं है. कोई सामान के साथ एक रूसी. की संभावना क्या कर रहे हैं. मिनट रुको. मैं किसी को देखते हैं कौन नमस्ते इवान, मेरा नाम टॉम है. तुम्हारे पिता ने बुलाया मुझे और मुझे पूछने के लिए आप कुछ दिनों के लिए बाहर मदद. मुझे खेद है कि मैं रहा हूँ तुम नहीं कर सका ऐसे अल्प सूचना में एक कार. यहाँ मेरी कार की चाबियाँ हैं. आप इसे कुछ दिनों के लिए उपयोग कर सकते हैं. में पर्याप्त पैसा सभी खर्चों को कवर करने के लिए ट्रंक. इसलिए कि आदमी कौन है? मुझे नहीं मालूम. ठीक है, धन्यवाद. तुम्हें मिल गया. अरे दोस्तों, मैं एक कार मिल गया है. क्या आप अपनी कार ले जा रहे हैं? मैं सिर्फ मेरी गाड़ी जीने वाला आदमी यहाँ हूँ. तुम्हें यकीन है? चलो चलते हैं. तो ड्राइव .. सामान देखो!. वहाँ रहे हैं वहाँ आदमी में लोगों! श्रीमती मार्शल. माँ, इस इवान है. ओह, हाय इवान. अमेरिका के लिए आपका स्वागत है. मैं तुम्हें जानता हूँ हमारे घर में रहने का आनंद जा रहा है. चलो सब कुछ चाय है. मैं चाय लाती हूँ.

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza que deseja cancelar sua incrição deste grupo de notícias?

Hindi

क्या आप वास्तव में इस समाचार समूह से अपना नाम हटाना चाहते हैं?

Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza de que deseja parar e, em seguida, excluir este serviço?

Hindi

क्या आप वास्तव में इस सेवा को रोकना और फिर हटाना चाहते हैं?

Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza de que deseja parar e, em seguida, excluir esses serviços?

Hindi

क्या आप वाकई इन सेवाओं को रोकना और फिर हटाना चाहते हैं?

Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza de que deseja parar e, em seguida, excluir permanentemente este serviço?

Hindi

क्या आप वास्तव में इस सेवा को रोकना और फिर स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?

Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza de que deseja parar e, em seguida, excluir esses serviços permanentemente?

Hindi

क्या आप वाकई इन सेवाओं को रोकना और फिर स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?

Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não foi possível verificar wse o arquivo é seguro. tem certeza de que deseja prosseguir com o seu download?

Hindi

यह पता नहीं है कि यह फाइल सुरक्षित है या नहीं। क्या आप सचमुच इसे डाउनलोड करना चाहते हैं?

Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tem certeza que quer excluir a associação ao tipo de arquivo: [%s]? \n\n se fizer isso, o opera não mais saberá a ação a tomar para arquivos desse tipo.

Hindi

क्या आप वास्तव में यह फाइल प्रकार साहचर्य हटाना चाहते हैं: [%s] ?\n\n यदि आप ऐसा करें तो opera यह जान नहीं सकेगा कि ऐसी फाइल के साथ क्या करना चाहिए।

Última atualização: 2013-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

local e ganhou o dinheiro tudo bem amigo tenho que ir longe o suficiente noventa dólares eu queria mas grandes segmentos de rios da hindus deságua na baía de bengala changi e ele é um grande agora eu tenho 200 sharaa muito como você tem um galão eu pensei que eu não iria uh ... só passar a vida toda sorte minha e que tinham ali tem um casal 80 ou nenhum impacto no escritório localizado em qual dos grandes lagos direito da nigéria diana trezentos setenta dólares i realmente não sei tomada e tudo e eu tenho ainda nidal é uma das maiores e edie penn é também a capital agora o que eu tinha que falar sobre uh ... milhares de ativos olá eu não sou o e isso significa que eu ofereci banir fora há que não ter identificado um todo três de nossa noite casal e apenas um minutos vai ter a chance de isso problema de dois mil dólares pergunta sobre ele um eu tenho uma pergunta para você e é muito importante uma é o seu carro seguro para conduzir se você ver com segurança você dirigir com segurança você pode parar com segurança ou eles não tem certeza absoluta

Hindi

changi והוא גדול עכשיו יש לי 200 ירעו די כאילו יש לך בחורה שחשבתי שלא היית אה ... המזל לבלות את כל החיים שלי רק ושהיה להם עליי יש לו כמה 80 אם כל השפעה על המשרד ממוקם בי של האגמים הגדולים זכותה של ניגריה שלושה מאה שבעים דולרים diana באמת לא יודע השקע והכל ויש לי עדיין נידאל הוא האחד הגדול ביותר ואידי פן זה הוא גם הבירה עכשיו מה אני היה צריך לדבר על אה ... אלף נכס שלום אני לא וזה אומר שהצעתי לגרש את יש מי שעדיין לא זיהה את כל שלושה מבני הזוג שלנו ערב ורק אחד דקה תקבל את ההזדמנות לכך בעיה של שאלת 2000 דולרים על זה יש לי שאלה בשבילך והוא אחד חשוב מאוד המכונית שלך היא בטוח לנהוג אם אתה רואה בשלום לנווטך בבטחה אתה יכול לעצור בבטחה או שהם לא לגמרי בטוחים לקחת את הכרטיס שלך כאן פלימות סך זה תיאטרון מחר אתה מוודא שהמכונית שלך היא מדינה שיחות המניעים להמחאה צמיגים אורות אחוריים ואת כל תכונות הבטיחות החשובות האחרות יהיה לוודא המכונית שלך בטוחה ו מהימן ולהגיד לך אם אתה כמעט התאמות או תיקונים ואם אתה עושה במהירות ובמחיר סביר טכנאים של זה מקבלים הכשרה מיוחדת ואז אתה מאוד ציוד העדכני ביותר לשיטת המפעל מאושר הם יעשו את המכונית שלך קוראה באופן הדוק מפנסים המאפשרים לך לראות בבירור בלילה אורות הזנב המאפשרים לנהגים אחרים לראות אותך כל מה שחושב לך בטיחות תהיה לשים בכושר מעולה וזה לא ייקח הרבה זמן בזמן קצר בלתי ניתן לצמצום פלימות תיאטרון יהפוך את המטרה שלך שהם מחשבה ושסיבה סבירה לא משנה מה יעשה מכונית אתה נוהג בקר desoto פלימות או מחר לוודא המתקשר שלך הוא שיחה בטוחה אנחנו זוגות boobies זמן ארוך על גבי 2,000 דולר עם השאלה אתה מחליק לו מנייר ימין למטה אחד ושני ביניהם לבין אני הולך לרכב השקנו עם כסף על על כי אני היה בדולרים מעל השם מהמושבעים האנגלים המפורסמים שפירושו הוא בסיסי בכל לימוד רגשי מכירה פומבית עוד בדרכנו את את בסדר בסוף הכתובת זו אה ... שאולי היה תהילתו של מריו תשובות לא ערוצי אדם חברה ולכן יש שום דבר

Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,038,741,483 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK