Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
catálogotype is a document
केटलॉग
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teste% 1 is a host name
डमी
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saturação: this is the v of hsv
संतृप्ति:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 pcthe star is a multiple star
% 1 पीसीthe star is a multiple star
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
local( is) a procurarname of translators
ढूंढने का पथname of translators
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
não se põe% 1 is a location on earth
अस्त नहीं होता% 1 is a location on earth
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a esvaziar o lixo... the trash is empty. this is not an action, but a state
रद्दी की टोकरी खाली करें (e) the trash is empty. this is not an action, but a state
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behind my smile is a story you'll never understand
avery सुंदर amille के पीछे एक कहानी है कि tou wili स्टैंड के तहत कभी नहीं है
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
endereçados seleccionados em '% 1': this is not preferred email address
'% 1' में चुने हुए पते:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
só poderá ter condições dentro de estruturas simples. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
configurar onde são guardadas as imagens e os meta- dados this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
configurar onde são guardadas as imagens e os meta- dados this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erro ao obter o registo de auditorias:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
सर्वर से कोटा जानकारी प्राप्त करने के दौरान त्रुटि हुई% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cor principal: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
अग्रभूमि का रंगः
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taxa de pacotes@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
पैकेट्स
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
इचिदानthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& usar a configuração do modoautomatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 dias@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
% 1 दिन@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
& versão da aplicação: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível