Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o averbamento de instrutor é válido por um período de 36 meses renovável.
de aantekening betreffende de instructiebevoegdheid heeft een geldigheidsduur van 36 maanden, die kan worden verlengd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a licença incluirá pelo menos uma qualificação e um averbamento de qualificação, se apropriado.
de vergunning bevat ten minste één bevoegdverklaring en, indien van toepassing, één aantekening.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
será concedido um averbamento de instrutor aos titulares de uma licença de controlador de tráfego aéreo que:
de aantekening betreffende de instructiebevoegdheid wordt verleend aan de houders van een vergunning voor luchtverkeersleider die:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d) formação de instrutores para a formação com tráfego real, finda a qual se obtém um averbamento de instrutor;
d) opleiding van instructeurs voor het geven van opleiding op de werkplek, die leidt tot het verkrijgen van de aantekening betreffende de instructiebevoegdheid;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
8. "averbamento linguístico", a autorização inscrita numa licença e que dela constitui parte integrante, que indica a competência linguística do titular;
8. "aantekening betreffende de taalvaardigheid": de op een bevoegdverklaring aangebrachte en van de bevoegdverklaring deel uitmakende machtiging waarin de taalvaardigheid van de houder wordt aangegeven;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c) formação contínua, que mantém válidos os averbamentos da licença;
c) voortgezette opleiding, om de geldigheid van de aantekeningen op de vergunning te handhaven;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: