Você procurou por: educacionais (Português - Holandês)

os seguintes elementos chave devem ser incluídos nos materiais educacionais:
de volgende belangrijke elementen dienen opgenomen te zijn in het educatieve materiaal:

a avaliação dos objectivos da distribuição dos materiais educacionais deve também ser considerada.
de evaluatie van de doelstellingen voor verspreiding van voorlichtingsmateriaal dient eveneens in overweging te worden genomen.

os pais que repetidamente não cumpram os deveres educacionais podem ser castigados com multas até 1000 libras.
ouders die herhaaldelijk tekortschieten in hun opvoedplicht kunnen worden veroordeeld tot een boete van maximaal 1000 pond.

7. serão tomadas medidas destinadas a facilitar o acolhimento das crianças com necessidades educacionais específicas.
7. er worden maatregelen genomen om de opvang van kinderen mit specifieke onderwijsbehoeften te vergemakkelijken.

são necessários complexos programas sociais, culturais, educacionais e ambientais para reabilitar esses subúrbios.
er zijn gedetailleerd uitgewerkte sociale, culturele, educatieve en ecologische programma's nodig om deze voorsteden te regenereren.

além disso, integra também as questões específicas dos sexos em todos os seu programas educacionais próprios.
bovendien houdt zij ook in al haar eigen onderwijsprogramma's rekening met de genderproblematiek.

os materiais educacionais são direccionados à minimização do risco e devem assegurar a utilização segura e eficaz do medicamento pelo doente.
de educatieve materialen moeten tot doel hebben de risico’ s te beperken en veilig en doeltreffend gebruik van het product door de patiënt te ondersteunen.

o relatório aborda adequadamente os problemas técnicos, económicos, culturais e educacionais com que as bibliotecas se vêem confrontadas.
uit het verslag blijkt veel inzicht in de technische, economische, culturele en onderwijsproblemen waarmee bibliotheken worden geconfronteerd.

os materiais educacionais dos profissionais de saúde, doentes e associações de doentes hemofílicos devem incluir os seguintes elementos principais:
de voorlichtingsmaterialen voor zorgverleners, patiënten en verenigingen van hemofiliepatiënten dienen de volgende sleutelelementen te bevatten:

pretendemos estabelecer uma plataforma para medidas educacionais no desporto para além das fronteiras, das instituições educacionais do estado e de outras organizações.
wij willen een platform oprichten voor opvoedkundige maatregelen op het gebied van sport die grenzen, nationale onderwijsinstellingen en organisaties overstijgen.

os outros 90% estão em licença pessoal por razões familiares ou por motivos educacionais, ou estão a frequentar cursos externos.
de overige 90 procent is met verlof vanwege familieomstandigheden of voor het volgen van een interne of externe opleiding.

por conseguinte, é preciso garantir que, em especial, as raparigas tenham igual acesso, pelo menos, às vantagens educacionais.
dat betekent dat we ervoor moeten zorgen dat met name meisjes op zijn minst een gelijke kans op onderwijs krijgen.

o programa e-learning- tal como se encontra presentemente planeado- constitui um importante complemento para todos os programas educacionais existentes.
in dat verband vormt het elearning-programma in de huidige opzet een belangrijke aanvulling op alle bestaande leerprogramma's.

trata-se de uma competência nacional e as autoridades nacionais, regionais e educacionais diferem de estado-membro para estado-membro.
dat is een nationale bevoegdheid, en de nationale, regionale overheden en onderwijsinstanties in de lidstaten verschillen.

base jurídica: orden del consejero de educación de la comunidad de madrid
rechtsgrond: orden del consejero de educación de la comunidad de madrid