Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É quanto queria dizer.
dit is wat ik u wilde mededelen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
que quero dizer com isso?
wat bedoel ik daarmee?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quero dizer-lhe algo mais.
dan is er nog iets.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
era tudo quanto queria dizer.
dat is alles wat ik wilde zeggen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o que quero dizer com isto?
wat bedoel ik daarmee?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
era apenas isto que queria dizer.
dit is alles wat ik wilde zeggen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fui breve, mas queria dizer isto.
dit was in het kort wat ik wilde zeggen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quero dizer com muita exactidão porquê.
dat zal niet met ieder land tegelijk worden verwezenlijkt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e quando queremos dizer não, dizemos não.
en als wij nee willen zeggen, dan zeggen wij nee.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quero dizer: fantástico, em sentido negativo.
dan bedoel ik fantastisch in de beroerde zin.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: