Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nós (gl)
glknots
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gl gronelândia
gl grönland
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 20
Qualidade:
apresentação (gl)
glslideshow
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fogo florestal gl
gl- erdőtűz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apresentação (gl) name
diavetítés (opengl) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolha 3d (gl) name
buborékok 3d (opengl) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cubo de rubik (gl) name
bűvös kocka (opengl) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canos - outro (gl) name
csövek, új variáció (opengl) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fogo de artifício 3d (gl) name
fireworks 3d (opengl) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 gl- 3 na linha de base.
a két nőbetegnél csak csekély
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o gl não consegue desenhar com o visual de raiz
a gyökérablakban nem tud működni az opengl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gl = glicose, em g/l (5.2.6.),
gl = szőlőcukor g/l-ben (5.2.6.),
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dk — dinamarca, incluindo gl — gronelândia e fo — ilhas faroé
dk – dánia, beleértve gl – grönlandot és fo – a feröer-szigeteket;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a entidade dnv gl group as, estabelecida na noruega, foi oficialmente constituída em 12 de setembro de 2013.
a norvégiai székhelyű, tevékenységet nem végző dnv gl group as szervezet 2013. szeptember 12-én kezdte meg működését.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrigado ao gunnstein lye gl@ ez. no pela mudança inicial para o & kde; 2
köszönet gunnstein lye- nek (gl@ ez. no) az első & kde; 2- alapú változat elkészítéséért
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a propriedade da gl se transferiu-se para a dnv as, que passou a designar-se dnv gl as.
a gl se tulajdonjoga a dnv as szervezetre szállt át, amely ezt követően a dnv gl as nevet kapta.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observou- se uma redução da gl- 3 no rim, coração, pele e plasma com qualquer das doses.
mindegyik adagolási fokozatnál a gl- 3 szint csökkenését észlelték a vesében, szívben, bőrben és plazmában.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a gl- 3 plasmática depurou de um modo dependente da dose, mas foi menos consistente na dose de 0, 3 mg/ kg.
a plazma gl- 3 adag- függő módon ürült, de a 0, 3 mg/ ttkg adagnál kevésbé volt egyenletes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.