Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o bom senso alcança favor; mas o caminho dos prevaricadores é aspero:
orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
também ela, como o salteador, se põe a espreitar; e multiplica entre os homens os prevaricadores.
mereka menghadang seperti perampok dan membuat banyak laki-laki berzinah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do fruto da boca o homem come o bem; mas o apetite dos prevaricadores alimenta-se da violência.
perkataan orang baik mendatangkan keuntungan; orang yang tak jujur senang pada kekerasan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fazer acepção de pessoas não é bom; mas até por um bocado de pão prevaricará o homem.
tidak baik membeda-bedakan orang; tetapi ada juga hakim yang mau berlaku curang hanya untuk mendapat sedikit uang
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: