Você procurou por: tentar (Português - Indonésio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Indonésio

Informações

Português

tentar

Indonésio

mencoba

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

& tentar

Indonésio

& coba

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

tentar novamente

Indonésio

coba lagi

Última atualização: 2014-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

tentar carregar os módulos

Indonésio

coba untuk memuat modul

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

suspendido. a tentar recuperação.

Indonésio

dihentikan. mencoba untuk kembali.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

tentar completar o nome, usando

Indonésio

coba penyelesaian nama server menggunakan

Última atualização: 2014-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

tentar dar uma linha de cartas

Indonésio

bagikan kartu

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

tentar detectar setores ocultos novamente

Indonésio

try to detect hidden sectors again

Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

tentar mover uma carta para a reserva

Indonésio

mencoba untuk memindahkan kartu ke cadangan

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

um erro ocorreu ao tentar montar o disco.

Indonésio

an error occurred when attempting to mount volume.

Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a tentar retomar a transferência em %d segundos...

Indonésio

mencoba melanjutkan download dalam %d detik...

Última atualização: 2013-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

tentar de novo? [y/n] locale yesexpr

Indonésio

coba lagi? [y/n] locale yesexpr

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...

Indonésio

menangkap perubahan stream format? mencoba untuk recover...

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a ligação expirou. por favor, volte a tentar mais tarde.

Indonésio

error: koneksi kehabisan waktu. silahkan dicoba lagi.

Última atualização: 2013-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

favor criar uma unidade lógica para esta partição estendida e tentar novamente.

Indonésio

please create a logical drive for this extended partition, and then try again.

Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

e àquele que tentar espreitar persegui-lo-á um meteoro flamejante.

Indonésio

(akan tetapi) tetapi (setan yang mencuri-curi berita yang dapat didengar) yang menyadapnya (maka ia pasti dikejar oleh semburan api yang terang) yakni bintang yang menyala terang dan dapat membakar atau menembus atau membuatnya cacat.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a instalação não teve êxito. tente novamente mais tarde.

Indonésio

instalasi mengalami kegagalan, silahkan coba lagi nanti.

Última atualização: 2013-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,794,583,621 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK