Você procurou por: élysées (Português - Inglês)

champs-Élysées
champs-Élysées

a avenue des champs-Élysées forma o eixo histórico de paris.
the champs-Élysées forms part of the "axe historique".

== ver também ==* champs Élysées* paris== ligações externas ==
** "le triomphe de 1810", by jean-pierre cortot celebrates the treaty of schönbrunn.

algumas vezes ela é chamada de "champs-Élysées de tóquio".
it is sometimes referred to as "tokyo's champs-Élysées".

a champs-Élysées termina no arco do triunfo, construído por napoleão bonaparte para homenagear suas conquistas.
the champs-Élysées ends at the arc de triomphe, built to honour the victories of napoleon bonaparte.

a avenue foch foi alargada para 80 metros de largura, um pouco mais do que a champs-Élysées em paris.
the avenue foch stretched 80 metres wide, a little more than the champs-Élysées in paris.

o percurso muda a cada ano, mas sempre terminou em paris; e desde 1975 que termina ao longo do champs-Élysées.
the course changes every year, but has always finished in paris; since 1975 it has finished along the champs-Élysées.

desde 1944 a orquestra baseia-se no théâtre des champs-Élysées em paris, onde, ocasionalente executa produções de ópera.
==the orchestra today==since 1944, the orchestra has been based in the théâtre des champs-Élysées in paris, where it occasionally plays in the pit for opera productions.

os lugares mais conhecidos da rive droit são a avenida dos champs-Élysées, a rue de la paix, rue de rivoli, e a avenue montaigne.
the right bank's most famous street is the "champs-Élysées", but there are others of prominence, such as "rue de la paix", "rue de rivoli" and "avenue montaigne".

além da sala principal, há duas salas mais pequenas, a comédie des champs-Élysées no terceiro andar e o studio des champs-Élysées no quinto andar.
the building houses two smaller stages, the comédie des champs-Élysées theatre on the 3rd floor, and the studio des champs-Élysées on the 5th floor.

== arquitetura ==a praça foi concebida por ange-jacques gabriel em 1755 como um octágono limitado pelos champs-Élysées e pelo jardim das tulherias.
== history ==the place was designed by ange-jacques gabriel in 1755 as a moat-skirted octagon between the champs-Élysées to the west and the tuileries garden to the east.

o último destes, em 4 de fevereiro de 1954 foi a estreia do seu concerto para piano e orquesta, com a orquestra nacional da radiodifusão francesa dirigida pelo maestro pierre dervaux, no théâtre des champs-Élysées em paris.
the last of these, on 4 february 1954 was the première of his own piano concerto, with the orchestre national de la radio-diffusion française under the conductorship of pierre dervaux, at the théâtre des champs-Élysées in paris.

assim, não é motivo de grande admiração que o presidente desse mesmo país, o congo-brazaville, que evoluiu por um caminho totalmente ditatorial, tenha sido muito bem recebido no elysée.
it will come as little surprise that the president of the same country, congo -and this has evolved entirely as a result of dictatorial practices -has meanwhile been warmly received at the elysée.