Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os pacientes em que os óstios tubários não foram visibilizados apresentavam hiperplasia adenoideana causando sua obstrução tabela 2.
patients in which the auditory tube ostia were not seen had adenoid hyperplasia, which caused obstruction table 2.
através desta abertura, observados os componentes sistêmicos, origem das artérias pulmonares e óstios coronarianos.
through this opening, the systemic components, origins of the pulmonary arteries and coronary ostia were observed.
inicia-se o exame com avaliação da cavidade nasal e suas estruturas até a rinofaringe, com boa visualização dos óstios tubários, áreas que, até o surgimento da endoscopia nasal, eram de difícil acesso.
the examination begins with an assessment of the nasal cavity and its structures up to the nasopharynx with a good view of the ostium of the auditory tube, which was difficult to access areas before nasal endoscopy.
realizou-se broncoscopia, mostrando hiperemia de mucosa no lobo superior esquerdo, óstios pérvios, sem lesão endobrônquica.
bronchoscopy demonstrated mucosal hyperemia in the upper left lobe, patent ostia and no endobronchial lesions.