Você procurou por: ótima ideia (Português - Inglês)

tudo bem. Ótima ideia.
alright. great idea.

É mesmo uma ótima ideia.
that's a really great idea.

Ótima ideia, mas não funciona.
great idea, but it doesn't work at all.

bem, alguém teve uma ótima ideia.
well, somebody had a great idea.

otima ideia!!!!!!!!!!!
otima ideia!!!!!!!!!!!

e pensamos que seria uma ótima ideia e que arrecadaria tanto dinheiro.
and we thought, god, this is such a good idea and it's going to raise so much money.

mt: É uma ótima ideia; foi um projeto grande. e caro, também.
mt: it's a great idea; it was a huge project. expensive, too.

as entrevistas são uma ótima idéia!
your interviews are a great idea!

parece uma ótima ideia, até que eles descobrem que seu vídeo mais íntimo veio a público.
it seems like a great idea until they discover that their most private video is no longer private.

eu diria que esta foi uma ótima idéia
i'd say it was a pretty good idea.

a idéia é ótima, em nossa opinião.
the idea is great in our opinion.

parece uma ótima idéia. vamos nessa!"
that sounds like a winner; we'll go with it."

foi uma ótima ideia propor outra vez o canto gregoriano, visto que em muitos lugares desapareceu completamente.
it was a wonderful idea to revive gregorian chant, as in some places it has totally disappeared.

o mecanismo de financiamento com partilha de riscos é uma ótima ideia, mas infelizmente não consegue satisfazer a procura.
the risk-sharing finance facility has been a very good experience, but sadly it cannot meet demand.

se você tem uma ótima ideia e está pronto para pegar no batente, então você pode ter vontade de iniciar seu próprio negócio.
if you have a great idea and are ready to work hard, then you may wish to start your own business.

uma ótima idéia, é um fim de semana de árvore real!
a great idea, it is a real tree weekend!

esta é uma ótima idéia…estou em. obrigado pela oportunidade.
this is a great idea…i’m in. thanks for the opportunity.

—Ótima idéia meu amor, mas você lutou tanto para conseguir isso.
-great idea, my love, but you fought so hard to achieve this.

meu primeiro reflexo foi dizer, "aleluia! que ótima idéia!
my first reflex was to say, "hallelujah -- what a great idea!

não estou certo que este não seja o exemplo mais perfeito de criação de valor intangível. tudo que é preciso são fótons, neurônios, e uma ótima ideia para criar isso.
rory sutherland: i'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation. all it requires is photons, neurons, and a great idea to create this thing.