Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc fala portugues
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vc fala portugues bem
speaks portuguese, well, and you?
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vc fala português
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi vc fala português
no sorry
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entao vc fala português
entao vc speaks portuguese
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc fala português?
i want to enjoy with you in call
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc fala português mesmo?
por que n disse antes?
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vc fala português? ?
yeah
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não falo ingles, sou brasileiro mas vc fala português?
i don't speak english, i'm sorry.
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você olhar com atenção, vai perceber que é só a tradução a espanhol com outro nome, o que está de acordo com o fato de que parece ser bem mais simples para quem fala português entender e fingir escrever em espanhol do que para quem fala espanhol fazer o mesmo em português.
if you look closely, you'll see it's just the spanish translation under another name, which is in line with the fact that it appears to be far easier for portuguese speakers to understand and pretend to write in spanish than it is for spanish speakers to do so with portuguese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: