Você procurou por: a culpa é minha então (Português - Inglês)

a culpa não é minha.
this is not my fault.

mas a culpa não é minha.
but it is not my fault.

devo confessar que a culpa é toda minha.
i have to confess that it is all my fault.

a culpa é dele.
a culpa é dele.

a culpa é sua”.
it’s your fault.”

a culpa é de quem
the blame lies with whoever thought

a culpa é europeia.
europe is guilty.

a culpa é minha por eles terem chegado tarde.
it was my fault that they came late.

a culpa é do mordomo...
it is always the butler’s fault...

a culpa não é minha, mas provavelmente das auto-estradas.
i am not the one to blame; presumably it is the motorways.

“a culpa é da justiça.
the hague enforce it.

só tenho a dizer-lhes que a culpa não é minha.
we should therefore analyse our own resolution, and this is not a specific criticism of a draft, but perhaps rather of the work that we do.

a culpa é também dos dois?
are both sides equally to blame?

se violámos o regimento, a culpa não é minha, caro colega!
it is not my fault that we have violated the rules of procedure at this juncture!

É minha culpa.
it's my fault.

acham que a culpa é minha m11, filha ii do gmfcs, criança.
they think it´s my fault m11, level ii daughter, child.

a culpa é sempre dos outros ….!!!
the fault is always the other ….!

e aí a culpa é realmente dos estadosmembros.
and there it is really the member states which are to blame.

porque a culpa é sempre dos outros …???
why always blame the other …??

a culpa é de maliki. então... maliki tem de ser posto para fora de lá!
so he must be booted out.