Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual seria a forma ideal para o organizar?
how could it be organised in an optimal way?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para estimular o prazer
to stimulate the pleasure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um mapa que estrutura a forma ideal para a equipa trabalhar
a charter that structures an optimal way for the team to work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É a forma ideal para tornar todo e qualquer modelo deslumbrante!
the perfect way to make any pattern extra exciting!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" a forma ideal é aquela feita com água.
' ...and washed his feet (up to the ankles).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
promover mercados a longo prazo para estimular o investimento
foster long-term markets to enable investment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medidas para estimular o investimento privado.
measures to stimulate private investment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
libertar as empresas para estimular o crescimento
freeing business to drive growth
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia
to stimulate the development of a european multimedia content industry
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desta forma, pode contribuir para estimular o relançamento económico e o crescimento na europa.
in this way, it can contribute to stimulating economic recovery and growth in europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É importante que estes recursos possam ser utilizados de uma forma ideal para o bem de todos.
one has to do with substantive clarification of it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para estimular o desenvolvimento da imunidade contra streptococcus equi.
to stimulate immunity against streptococcus equi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
auxílios para estimular o desenvolvimento de certos centros urbanos.
inner-city aid scheme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 uma abordagem abrangente e integrada para estimular o comércio eletrónico
2 a comprehensive and integrated approach to stimulating e-commerce
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em primeiro lugar, que não há uma forma ideal para combater a questão da droga.
firstly, there is no royal road to combating the drugs problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aqui estão algumas ideias para estimular o seu espírito de aventura!
here are some ideas to whet your adventurous spirit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto contribuiria certamente para estimular o desenvolvimento económico no norte do kosovo.
that could instigate economic development in the north of kosovo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- suprima as flores secas para estimular o aparecimento de flores novas.
- remove the dead flowers this will encourage new ones to appear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apresentar e debater novas iniciativas para estimular o crescimento no mercado Único;
presenting and discussing new initiatives to stimulate growth in the single market;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na síndrome de prader-willi, para estimular o crescimento e morfologia corporal.
prader-willi syndrome (pws), for improvement of growth and body composition.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: