Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a internet
internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a internet.
cumprimentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para a internet
for internet
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e a internet?
and what about the web?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesso a internet
internet access
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acceso a internet.
acceso a internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o grupo finalmente chegou em elensefar, mas descobriu que a cidade já tinha caído para os terríveis orcs.
the party arrived at elensefar at last, but found that the city had already fallen to the savage orcs.
a população local tinha caído para trás em um regimen da pobreza e do subsistencia alimentar, tal que não permitia eles construir grandes obras.
the local population had fallen back in a regimen of poverty and alimentary subsistence, than they did not be allowed to build great works.
a comissão concluiu que a internet tinha mantido a sua estrutura hierarquizada e que o mercado relevante para efeitos de apreciação do presente caso era o mercado do fornecimento de conectividade no nível de topo ou universal (internet).
the commission concluded that the internet had maintained its hierarchical structure and the relevant market for the purposes of the assessment of the case was the market for the provision of top-level or universal (internet) connectivity.