Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faça do jeito que eu te mandei.
do it the way i told you to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu te mandei o número do pix
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer que eu te ligue
want me to call you
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que horas você quer que eu te pegue?
when would you like me to pick you up?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer que eu te pegue?
do you want me to pick you up?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe que eu te amo querida
you know that i love you honey
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deixa que eu te leve em casa.
let me take you home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manda o presente que eu te ligo
you wanna see me masturbate?
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rawr significa que eu te amo em dinossauro
rawr it means i love you in dinosaur
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde o momento em que eu te conheci
from the moment (in which) i met you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te mando
i messaged you
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3:2 levanta-te, e vai r grande cidade de nínive, e lhe proclama a mensagem que eu te ordeno.
3:2 “arise, go to nineveh, that great city, and preach to it the message that i give you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me manda mais uma foto que eu te mando do meu cu
me manda mais fotos que eu quero te ver
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te mando.
8 now therefore, my son, obey my voice according to what i command you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te mando duas fotos
how much can you pay for video
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te mando mensagem no whatsapp
i am fine babe, i fell in love when i saw you
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te mando um beijo e um abraço
i send you a prayer and an embrace
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te disse que eu tenho namorada.
i told you i have a girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa mensagem tem de ser, porém, conjugada com outra mensagem que assinale que o nosso apoio está dependente do fim da violência, da resistência violenta e do terrorismo.
it must, however, be combined with a message pointing out that our support is conditional upon the end of violence, violent resistance and terrorism.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
a outra mensagem central do relatório prende‑se com a necessidade de dar a devida importância à interacção entre os vários aspectos das reformas estruturais e das políticas macroeconómicas.
the other main message is the importance of taking due account of the interaction between the various aspects of structural reform and macroeconomic policies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: