Você procurou por: abastecidos por' (Português - Inglês)

clientes abastecidos por chafariz em monte negro
clients supplied by public fountain in monte negro

alguns eletrificadores são capazes de ser abastecidos por mais de uma fonte.
some energizers can be powered by more than one source.

abastecimento por gravidade
gravity refuelling

a primeira quantifica os municípios abastecidos por mananciais do tipo superficial sup, subterrâneo sub e misto mis.
the first one quantifies the municipalities attended by type of water source, which can be surface water supplies sws, groundwater supplies gws and mixed water supplies mws.

quaisquer clientes admissíveis situados no seu território possam ser abastecidos por conduta directa pelas empresas de gás natural.
any such eligible customer with their territory to be supplied through a direct line by natural gas undertakings.

quaisquer desses clientes elegíveis situados no seu território possam ser abastecidos por conduta directa pelas empresas de gás natural.
any such eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by natural gas undertakings.

abastecimento por importação de países terceiros
supplies through imports from third countries

b) quaisquer clientes elegíveis situados no seu território possam ser abastecidos por linha directa por um produtor e empresas fornecedoras.
(b) any eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by a producer and supply undertakings.

a islândia solicitou, nomeadamente, uma derrogação para as instalações de armazenagem com cisternas de tecto fixo nos terminais existentes abastecidos por barco.
iceland in particular has requested a derogation for storage installations using fixed-roof tanks at existing terminals supplied by vessel.

gestão de cadeia de abastecimento por parte do fabricante
supply chain management from manufacturer

mais especificamente, o regulamento que instituiu o direito provisório, no considerando 260, afirmava que os retalhistas independentes são geralmente abastecidos por grossistas da comunidade.
more specifically, the provisional regulation stated in its recital 260 that independent retailers are usually supplied by wholesalers in the community.

essas armas eram abastecidas por 32 mil projéteis de munição.
these guns were supplied with a total of 32,000 rounds of ammunition.

quaisquer clientes admissíveis situados no seu território possam ser abastecidos por linha directa por um produtor e empresas fornecedoras, caso tais fornecedores sejam autorizados pelos estados-membros.
any eligible customer within their territory to be supplied through a direct line by a producer and supply undertakings, where such suppliers are authorized by member states.

% da população abastecida por sistemas de distribuição de água potável,
• % of the population served by drinking-water networks;

a primeira comporta as fábricas de papel que são actualmente abastecidas por instalações in situ de pcc para enchimento.
the first category consisted of paper mills that are currently supplied by an on-site filling pcc plant.

a contrário do projeto de whittle, ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão.
unlike whittle's design, ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure.

as empresas de gás natural estabelecidas no seu território possam abastecer por conduta directa os clientes elegíveis; e
natural gas undertakings established within their territory to supply the eligible customers through a direct line; and

as empresas de gás natural estabelecidas no seu território possam abastecer por conduta directa os clientes descritos no artigo 18º da presente directiva;
natural gas undertakings established within their territory to supply the customers described in article 18 of this directive through a direct line,

a lei de energias renováveis (eeg) visa à ampliação do número de centrais de energia abastecidas por fontes renováveis.
the renewable energy sources act (eeg) is intended to advance the development of energy supply facilities driven by self-renewing sources.