Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peixe do nosso mar...
fish of our sea ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assa-peixe-do-pará
vernonia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
espécie de peixe do protocolo
fishing species of the protocol
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles são o segundo maior peixe do mundo.
they're the second largest fish in the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbus lauzannei é um peixe do gênero barbus.
barbus lauzannei is a species of ray-finned fish in the genus "barbus".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de outros peixes do mar
of other saltwater fish
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o peixe do adulto é mede cerca de 8,5 cm.
==characteristics==the adult fish is 8.5 cm long.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os peixes do mar não precisa de cultivo.
the fish in the sea needs no cultivation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) peixes do mar do código nc 0302:
(a) saltwater fish falling under cn code 0302:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os peixes do mar báltico são um outro recurso de exportação.
fish from the baltic sea is another potential export resource.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um importante objectivo comum da cooperação no último organismo mencionado deve ser a manutenção das populações de peixes do mar báltico.
one important common objective of cooperation in these organizations is the conservation of baltic sea fish stocks.
outros peixes do mar congelados, excepto filetes de peixes e outra carne de peixes da rubrica 0304, excepto fígados e ovas
other frozen saltwater fish, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, excluding livers and roes
peixes do mar da espécie "orcynopsis unicolor", congelados, de 1 de janeiro a 14 de fevereiro
frozen saltwater fish of the species orcynopsis unicolor, from 1 january to 14 february
apesar de a Áustria, como país interior, não ser directamente afectada, o consumo cada vez maior de peixes do mar influencia a pesca.
even though austria, as an inland country, is not directly concerned, the steadily growing consumption of sea fish is influencing fishing.