Você procurou por: achava que não fosse acontecer (Português - Inglês)

eu não fosse
i will not come to

orçamento que não fosse ambicioso.
because of that, we tried to make a budget that is prudent, a budget that is realistic and a budget that is not being greedy.

seria difícil que assim não fosse.
it would be hard for it not to be.

ela esperava que não fosse a mais tarde.
she hoped it was not the later.

o que aconteceria se você não fosse apegado?
what would happen if you were not attached?

recomendou que não fosse mais feita esta indicação.
he recommended that this procedure not be used.

senhor presidente, gostaríamos que não fosse verdade.
mr president, we would like it not to be true.

set - 2000 não fosse alterado.
it also stressed the need for workers to receive adequate training.

se não fosse você, quem seria?
if not yourself, who would you be?

as pessoas seriam plantação, como se nada fosse acontecer.
they were in the church, but, spiritually, they were dead.

não havia uma palavra do artigo que não fosse verdade.
that was not the point, however.

o bawag-psk não fosse vendido,
bawag-psk was not sold,

se assim não fosse, teríamos problemas.
if these were not in place, we would be in trouble.

"se não fosse pela minha esposa..."
‘if it weren’t for my wife…’

eu nunca vi ninguém morrer disso que não fosse uma mulher grávida.
i've never seen anybody die from it who wasn't a pregnant woman.

poderia ser uma escolha oportuna, mesmo que não fosse a solução definitiva.
although not the final solution, it could be an appropriate path to take.

$monarchtitle$, embora não fosse o desejado,
$monarchtitle$, although not the desired outcome, we have

dsc 3: “fui pra área acompanhar coleta porque, sinceramente, eu estava com medo de que a coisa não fosse acontecer.
csd 3: “i went to the area to monitor the data collection because, to be honest, i was worried that the thing would not happen.

com o pleno entendimento de que não fosse o caso, então, isto simplesmente não aconteceria.
in the full understanding, that if it is not appropriate, then it simply will not take place.

nós não fossamos
we do not come to