Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1) acredito que introvigne não seja um vampiro.
1) i do not believe that introvigne is a vampire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que isso não seja necessário.
i hope this will not prove necessary.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
espero que isso não seja realmente verdade.
i hope that this is not really true.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É preciso que, hoje, isso não seja esquecido.
if we fail to allow this, we exclude the most disadvantaged people from our work in the european union.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seria óptimo se os tivéssemos amanhã também, mas receio que isso não seja possível.
certainly, as far as we have been concerned, we have been active in putting forward the corresponsibility levy which, of course, is designed to curb cereals production.
acredito que a prática leve à aprovação deste anexo por maioria simples, mas penso que isso não respeita as regras.
i should indeed like to believe that our practice leads to the annex being adopted by a single majority, but i do not think that this complies with the rules.