Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
administraçãoa rifampicina reduz os níveisplasmáticos do isentress.se
antiulcer omeprazole (raltegravir 400 mg sd)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
doses diárias e horário da administraçãoa posologia de insulina não é estabelecida por regras fixas.
there are no fixed rules for insulin dosage.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o provedor de justiça investiga as queixas relativas a casos de má administraçãoa nível da acção das instituições ou dos organismos comunitários.
the european ombudsman investigates complaints about maladministrationby theinstitutions and bodies of the european community.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequência e via dose recomendada de administraçãoa partir 5 meses:2 ml 2 inj.3-4 sem. de intervalo.2ª dose
2nd dose at least 4 wks before mating.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
·em gatos não anémicos, a taxa de mortalidade de 50% em gatos infectados com felv foi reduzida em 20% após tratamento com o interferão.em gatos infectados com fiv, a mortalidade era baixa (5%) e não foi influenciada pelo tratamento.7.modo e via( s) de administraÇÃoa fracção liofilizada deve ser reconstituída com 1 ml do diluente específico para obter uma suspensão que contêm 10 mu de interferão recombinante.
method and route(s) of administrationthe freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain a solution containing 10 mu of recombinant interferon.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.