Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aguenta ai
you got this
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não aguenta mais
can't take more
Última atualização: 2013-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele não aguenta uma piada.
he can't take a joke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aguenta aí, tom. não morre.
hang in there, tom. don't die.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto tempo mais ele aguenta?
how long will it take?
Última atualização: 2011-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora o orçamento terá de se aguentar.
now the budget has to pay for that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o prima metida gente quem aguenta ?
the press stuck-up people who hang in there?
Última atualização: 2013-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É fácil pensar: “ o euro está aí, agora temos de o aguentar ”.
it is unfortunate that, according to the ecb, or at least to mr gonzález páramo's letter to me, this would entail a huge number of methodological problems.