Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do risco
risk
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do risco);
reached
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agravamento do risco: condições gerais
aggravation of risk: generalities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacientes com diabetes apresentam comorbidades, como obesidade, hipertensão arterial sistêmica e dislipidemia, que contribuem para o agravo do risco cardiovascular, apontando para a taxa de 40% de hipertensão arterial no diagnóstico do diabetes.
diabetic patients have comorbidities such as obesity, arterial hypertension and dyslipidemia, which contribute to the worsening of cardiovascular risk, indicating a 40% rate of hypertension at the diagnosis of diabetes.
discinésia agravamento do parkinsonismo, tonturas, distonia, hipercinésia doenças gastrointestinais
parkinsonism aggravated, dizziness, dystonia, hyperkinesia gastrointestinal disorders very common:nausea