Você procurou por: ai depende de quantas filhas vamor ter (Português - Inglês)

como o aborto é feito, depende de quantas semanas se passaram desde menstrationens primeiro dia.
how an abortion is done, depends on how many weeks have passed since menstrationens first day.

"... é individual porque depende de quantas pessoas têm em casa, de quem chegou primeiro.
"... it is individual because it depends on how many people there are at home, who arrived first.

depende de quanto vos tornastes espiritualmente avançados.
it depends on how spiritually advanced you have become.

quando o dinheiro rola isso depende de quanto dinheiro você dá afastado.
when the money rolls it depends how much money you give away.

depende de quanta energia você tem naquele dia, e assim por diante.
it depends on how much energy you have that day, so on and so forth.

o número total de canais de tv depende de quantos deles você tem em cada transponder.
the total number of tv channels depends on how many of them you have in each transponder.

tem mês que tiramos mais, tem mês que menos, depende de quanto a gente corta.
some months we get more, some less, depends on how much we cut.

o que fazer se se esqueceu de tomar uma dose depende de quanto tempo falta para a próxima dose.
what to do if you forget to take a tablet depends on how long it is until your next dose.

a duração da configuração depende de quantos utilizadores está a criar e da quantidade de dados que está a migrar.
the setup duration depends on how many users you’re creating and how much data you’re migrating over.

a força de suas unidades depende de quanto efetiva foi a construção de seu povoado e da atenção prestada nas relações econômicas.
the strength of your units depends on how effectively you have built up your settlement and paid attention to the economic relationships within it.

bom, embora às vezes isso depende de quanto tempo você faz isso, deixa um sabor queimado, em geral bem
good, although sometimes it depends on how long you do it, it leaves a burnt aftertaste, overall good

como um exemplo, a cor do cabelo depende de quanto da substância negra chamada de melanina é colocada no cabelo à medida que ele cresce.
as an example, hair color depends on how much of a dark substance called melanin is put into the hair as it grows.

a percentagem depende de quanto a pessoa vai ganhar, e ganhando-se menos que a$ 36 mil por ano, não se paga nada.
this percentage depends on how much the person is earning, and only if their salary is above a$36,000 per year.

É importante reduzir a zona cinzenta para se obter a plenitude da comunicação, o que depende de quantos outros tantos tapumes possam ser retirados pela expansão da conjunção aberta na direção das conjunções secreta e cega.
it is important to reduce the gray zone in order to attain a fullness of communication that depends on how many other boards can be removed by the expansion of open conjunction in the direction of secret and blind conjunctions.

as provas dependem de quanto tempo você vai estudar em nova zelândia.
the evidence will depends on how long you will be studying in new zealand.

depende de quanto as coisas piorem. eu suspeito que a economia terá que se tornar muito, muito pior antes de mentes vai mudar. É sobre a construção de círculos eleitorais em vez de definir uma boa política.
it depends on how bad things get. i suspect the economy will have to become much, much worse before minds will change. it’s about building constituencies rather than setting good policy.

as munições são limitadas e serás recompensado com até três estrelas, dependendo de quantos tiros deres.
ammunition is limited and you will be rewarded with up to three stars, depending on how many shots you take.

a prática nos seres humanos era usado tanto como um método de tortura e execução, dependendo de quanto da pele é removida.
flaying of humans is used as a method of torture or execution, depending on how much of the skin is removed.

a período de esquiar se inicia por volta de junho e acaba em outubro ou novembro, dependendo de quanta neve tenha caido antes ou depois.
the snow period for skiing starts around june and ends in october or november, depending on how much snow has fallen..

a diversão vai depender de quanto o pessoal vai vir no bolso. se vier com pouco dinheiro pode ir se divertir no baile funk, nas praias etc.
the fun will depend on how much these people will bring in their pockets. if they don't come with much money they can go and have fun at a baile funk, at the beaches etc.