Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
alma das trevas
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
mundo das trevas
world of darkness
Última atualização: 2015-04-21 Frequência de uso: 9 Qualidade: Referência: Wikipedia
personificação das trevas.
p.c.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
o cavaleiro das trevas
the dark knight rises
Última atualização: 2013-02-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
salve o poder das trevas.
hail the power of the darkness!
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
derrote as forças das trevas!
defeat the forces of darkness and defend emerland!
a idade das trevas foi corrompida.
the dark ages have become corrupted.
junte-se as forças das trevas
rally the forces of darkness
... convertê-los das trevas para a luz
...turn them from darkness to light.
- ciclope. venho do lado das trevas.
a: cyclops. i come from the darkness.
a investida das "trevas" é certa.
it is sure the siege by the "darkness".
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
a cabala das trevas criou a recessão.
the dark cabal created the recession.
o tempo não é mais aliado das trevas!
time no longer is allied of the darkness!
devemos rejeitar todas as obras das trevas.
we should be casting off all works of darkness.
como cristo nos salva do poder das trevas?
how did christ save us from the power of darkness?
não foi um representante das trevas que a irmã saudou.
the sister did not greet a representative of the darkness.
nós lhes dissemos que o poder das trevas está desaparecendo.
we told you that the power of the dark ones is fading.
14. a divisão tem sido uma ferramenta eficaz das trevas.
14. divisiveness has long been an effective tool of the dark ones.
furioso, ele começa a sucumbir aos seus poderes das trevas.
furious, he begins to succumb to his dark power.
contudo, o congo não tem de ser o coração das trevas.
however, congo does not have to be a heart of darkness.
Última atualização: 2012-02-27 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
as forças das trevas devem ter pensado que elas haviam vencido.
the powers of darkness must have thought they had won.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com