Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
destintagem: os produtos de destintagem não devem conter alquilfenoletoxilatos (apeo) ou outros derivados de alquilfenóis.
de-inking: alkylphenolethoxylates (apeos) or other derivates from alkylphenol shall not be added in de-inking chemicals.
os alquilfenoletoxilatos (apeo), os sulfonatos de alquilbenzeno lineares (las), o cloreto de bis(grupos alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio (dtdmac), o cloreto de diestearildimetilamónio (dsdmac), o cloreto de di(sebo endurecido) dimetilamónio (dhtdmac), os etilenodiaminotetraacetatos (edta) e os dietilenotriaminopentaacetatos (dtpa) não podem ser utilizados nem fazer parte das preparações ou formulações utilizadas.
alkylphenolethoxylates (apeos), linear alkylbenzene sulfonates (las), bis(hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride (dtdmac), distearyl dimethyl ammonium chloride (dsdmac), di(hardened tallow) dimethyl ammonium chloride (dhtdmac), ethylene diamine tetra acetate (edta), and diethylene triamine penta acetate (dtpa) shall not be used and shall not be part of any preparations or formulations used.