Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela traduziu a sua frase.
she translated his sentence.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amei essa música
i really loved this song, i fell in love
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cale essa sua boca.
shut your big mouth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amei essa musica realmente
thank you i will have an album out soon
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua frase ("clear my way, propeller scum!
his quote ("clear my way, propeller scum!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indique a sua frase- senha do openpgp:
please enter your openpgp passphrase:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não partilhamos essa sua visão.
we do not think like that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
indique a sua frase- senha do openpgp para "% 1":
please enter the openpgp passphrase for "%1":
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu queria ter essa sua bunda aí 🙈
wow you're very beautiful
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a maneira mais pedir em um restaurante é iniciar a sua frase com:
the easiest way to order in a restaurant is to start your sentence with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bastaria dizer que não é essa sua intenção.
it would be sufficient to state that this is not its intention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apenas mais uma palavra sobre essa sua concepção.
one last word on his view of the matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frg: julgo bastante pertinente essa sua observação.
frg: i find your observation very pertinent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua frase de efeito antes de cada batalha é "que deus esteja com você".
his catch phrase before every battle is "may god be with you".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no entanto, a sua frase de que a chave para tudo é a vontade política está perfeitamente certa.
however, your line that the key to it all is political will is exactly right.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eu amei esse celular.
i love this mobile phone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talvez os serviços encarregados do relato integral satisfaçam essa sua vontade.
perhaps you should have a word with the services producing the minutes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
com essa sua atitude, demonstrou um grande profissionalismo, temos de reconhecer.
she has shown great professionalism, it has to be acknowledged.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ame ame, essa linda música
i love this beautiful song
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou começar pela sua frase em que diz que partilhamos o futuro numa comunidade de valores, para perguntar como é que partilhamos esse futuro?
i shall start with your phrase, that we share the future in a community of values, to ask, how do we share the future?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: