Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
novo visual com ocre vermelho
a new look with red ochre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dê uma fada este novo visual!
help the girl choose clothes matching her sporty style!
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amei seu cabelo
you are so beautiful
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usar o seu novo tipo
using your new type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calendário. o calendário tem um novo visual.
calendar. calendar has a new look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clique em show para ter uma visão realista de seu novo visual.
click show to get a realistic view of your new look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com base no seu novo peso.
correct dosage based on your new weight.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aproveite seu novo estilo!
enjoy your new style!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com base no seu novo mandato
on the basis of his new office,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
encontre o seu novo domínio.
find your new domain name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sugerimos que você copie seu novo
we suggest copying your new
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
novo endereço e novo visual para o nosso sítio internet
a new address and look for our website
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insira seu novo número de licença
enter your new license number
Última atualização: 2014-05-22
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
1. qual será seu novo nome oficial?
1. what will be your new official name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela está gostando do seu novo emprego?
does she like her new job?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a propósito, eu amo seu novo banner!
by the way, i love your new banner!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em 2009, a kawasaki kx250f revisou com muito mais um novo visual.
in 2009, kawasaki overhauled the kx250f with a lot more than a new look.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deixe-me dirigir o seu novo toyota.
let me drive your new toyota.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em seu projeto final, miyamoto comentou que ele poderia fazer bowser um "novo visual cool".
in his final design, miyamoto commented that he could make bowser "look cool now".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a partir de hoje, todas as comunicações da akaer irão adotar esse novo visual.
starting today, all communications akaer will adopt this new look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: