Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a actual administração dos eua não durará eternamente e acredito que a nossa amizade acabará por prevalecer.
the current us administration will not last forever and i believe that our friendship will win out in the end.
escrever sobre um amigo que partiu é uma tarefa difícil, mas no caso do dr. jorge kavakama, prof. jorge ou jorginho a missão se torna menos dolorosa, pois estaremos lembrando de alguém que era alegria, amizade, eterna disponibilidade.
it is a very difficult task to write about a friend who left us. however, because this person was professor dr. jorge kavakama, our jorge or jorginho, this mission is less painful since we will reminisce about someone who was pure joy, a wonderful friend who always made himself available to us.