Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para a temporada de 2010, voltou ao .
for the 2010 season, returned to avai.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um produto apropriado para a temporada de verão
an article suitable for the summer season
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delecour voltou para a ford na temporada de 2001.
delecour switched back to ford for 2001.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com "vento a favor" para a nova temporada!
with "tailwind" for the new season!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para a nova zelândia
for new zealand
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
em poucas semanas a nova temporada está começando tudo de novo.
in a few weeks the new season goes again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o acampamento está aberto para a temporada de inverno e verão.
the campsite is open for the winter season and the summer season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aj fez seu retorno para a nova temporada do nxt redemption com admirador secreto de hornswoggle.
in late july, aj began a brief storyline on "nxt redemption" as the girlfriend of hornswoggle, and feuded with maxine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== desenvolvimento ==o porsche 934 foi criado para a temporada de 1976.
==history==the porsche 934 was introduced for the 1976 racing season.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a equipe manteve o piloto para a temporada de 2009 da gp2 series.
trident kept a hold of teixeira for the 2009 gp2 series.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danica patrick foi cogitata para integrar a equipe para a temporada de 2010.
however, the team stopped work on its car and did not compete in 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou ansioso para a próxima iteração em 2 anos!
i'm looking forward to the next iteration in 2 years!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele episódio não é o pior presságio para uma nova temporada de "the simpsons".
it’s not the worst omen for a new season of the simpsons.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"30 rock" foi renovada para a temporada de 2010-11 em março de 2010.
"30 rock" was renewed for the 2010–2011 season in march 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para os iniciantes a oportunidade perfeita para aprender para a temporada de passeios de barco novo.
for beginners the perfect opportunity to learn for the new boating season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a notícia de que há uma nova temporada de futurama saindo do forno não é lá muito nova.
there's nothing new about the information that there a new futurama season on the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limites para a eventual contracção temporária de empréstimos
limitation to possible temporary borrowing
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quantia será debitada do montante inicial para a nova temporada (após o reset da temporada).
the amount will be deducted from the starting balance for the new season (after the season reset).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===fórmula 2===teixeira mudou-se para a fórmula 2 fia para competir a temporada de 2010.
===formula two===teixeira moved to the fia formula two championship for 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos os anos observamos uma nova temporada de gripe, assim como as mudanças de estação.
each year brings a new influenza season, as certain as the calendar changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: