Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apaga os perfis seleccionados
delete the selected profile
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apaga os itens seleccionados.
deletes the selected items.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apaga os meus sentimentos por ti
the file os too big
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este comando apaga os itens seleccionados.
this command deletes the selected entries.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre os tweets de @neeliekroeseu de hoje figuram:
tweets from @neeliekroeseu today included:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em georgia 24 pontos.
even drunken celebrity tweets look better in 24-point georgia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apagar os ficheiros
delete files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
& apagar os elementos
& delete entries
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apagar os artigos expirados
delete expired articles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apagar os ficheiros após a transferência
delete files after transfer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carregue para apagar os itens seleccionados
do you really want to delete the selected items?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apagar os artigos mais antigos que:
delete articles older than:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apagar os ficheiros seleccionados do catálogo?
delete selected files from catalog?
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apagar os 'cookies'para o domínio
remove cookies for domain
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apagar os ficheiros ou pastas@title:group
deleting files or folders@title:group
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: