Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de sete horas da manhã ate as nove da noite
what time you usually online on facebook?
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
faz e então afunda descansar acaba com as horas da noite, e
thou puttest an end to the hours of the night, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7] chego em paris às onze horas da noite.
7] i reach paris at eleven o’clock at night. i expected to have a stack of things waiting for me, but there were only two packets of books to sign, and a couple of letters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veja isso! ambos nasceram nas últimas horas da noite.
see that! both of them were born in the late hours of the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim, porquê decidir às duas horas da madrugada no luxemburgo, sete contra sete?
therefore, why should the decision be 7 to 7 at 2 in the morning in luxembourg?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ocupava-se à mesa de trabalho até altas horas da noite.
he worked at his desk into the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi logo depois das duas horas da tarde."
it was just after two in the afternoon.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a viagem demora cerca de duas horas e termina perto da noite na praça da cidade.
the journey takes about two hours and ends near the night in the town square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi fruto de um esforço imenso, realizado até altas horas da noite.
it was produced after an immense amount of work very late at night.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
acho excelente que estejamos aqui, e por mim até altas horas da noite, se houver algo a discutir.
in my view, it is an excellent thing that we are here, even if we have to burn the midnight oil as far as i am concerned, if we have something to discuss.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as principais operações começaram cerca de duas horas da manhã.
the main operation began at two o’clock in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(02:00) são duas horas (da manhã).
it's two (o'clock).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
já nos encontrámos várias vezes para falar sobre as mulheres a altas horas da noite, e creio que consigo a presidir.
we have often met to talk about women in the middle of the night, and with you in the chair i believe.