Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aqui não.
but not here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
aqui não é noite ainda
here the night not fall yet
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui não estamos em desacordo.
there is no disagreement on this point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui, não falamos de conteúdos.
we have had an unexpectedly great success with this idea of the information society.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você está feliz aqui, não está?
you're happy here, aren't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto aqui não pode continuar assim.
things cannot go on like this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
eu trabalho aqui. não sou hóspede.
i work here. i’m no guest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui não há absolutamente nenhuma socialização.
there is not the slightest suggestion of socialisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer dizer, aqui não existe subsidiariedade.
it is not a question of subsidiarity here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ela diz: "aqui negociamos, aqui não".
the eu is saying, “here we’ll negotiate, and there we won’t”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vou ficar aqui, não vou me mover.”
the people said, 'we are going over.' and the lord said, 'no.' but they said, 'we will go over, we are going on.' the lord said, "i am not going on."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a nicole não está aqui nao
i want dick
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: