Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as horas de abertura são:
the opening hours are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as horas não são trabalhadas.
hours are not worked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as horas extraordinárias não são pagas.
nonetheless, we approve the report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui são três:
here are three:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as pessoas aqui são acostumadas ao frio.
the people here are used to the cold.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"as casas aqui são bem antigas."
"it is like a trip to the past."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as datas aqui são desprovidas de verificação.
the regnal dates by g.e.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"as casas aqui são muito coloridas."
"the houses here are very colorful."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aqui são as estufas.
so, these are the greenhouse tents.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as pessoas que residem aqui são nossos amigos.
the people who reside here are our friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as pessoas aqui são coscuvilheiras, o meio é pequeno.
people here are nosy and the scene is limited.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui são a base deste princípio:
here are the basis of this principle:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui, são 10.000 neurônios.
there's 10,000 neurons here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"as ondas aqui são perfeitas com pouco crowd."
"the waves here are perfect, with little crowd."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aqui são exemplos de como você pode começar:
here are examples of how you can start :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
também aqui, são propostas contramedidas.
here too, measures are proposed to counter this trend.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui são 4 da tarde agora querida
here it is 4 in the evening now honey
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui são algumas gerações de seu universo.
this is some of the generations of his universe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as exposições, muito longo para reproduzir aqui, são auto-explicativos.
the exhibits, too long to reproduce here, are self-explanatory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a oposição está aqui, são estas pessoas!
the opposition is these people here!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: