Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
até
at most
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
até agora não temos dados precisos.
we do not have precise data at the current time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata porque vc ta falando agora
what
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o número de requerentes de asilo até agora neste ano é 7299.
the number of asylum seekers so far this year is 7299.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até o fim do dia
until the end of the day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
executar até ao cursor
run to cursor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
executar até um programa novo
run to new script
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atá agora foram assinados mais de 80 contratos desse tipo.
over 80 such contracts have been signed so far.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apagar até ao fim da palavra
delete to the end of the word
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apagar até ao inÃcio da palavra
delete to the start of the word
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seleccionar até ao carácter anterior
select to the previous character
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até agora, este ano houve menos 45 por cento seekers de asilo à noruega do que no mesmo perà odo do ano passado.
so far this year there have been 45 percent fewer asylum seekers to norway than in the same period last year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baixe o jogo agora e começar a trabalhar, a hora é agora!
download the game now and get to work, the time is now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a jogabilidade é agora mais diversificada, devido à possibilidade de pistolas de tiro, bem como metralhadoras.
gameplay is now more diverse due to the possibility of firing pistols as well as machine guns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre os principais pontos fracos até agora, é a falta de metas para os esforços de integração.
among the main weaknesses so far, is the lack of targets for the integration process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os conectores ata serial (sata) são agora obrigatórios para suportar discos rígidos sata.
serial ata (sata) connectors are now required to support sata hard drives.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pode demorar 1 ou 2 semanas até que sinta melhorias na sua ansiedade.
it may take 1 to 2 weeks before your anxiety gets better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cobertura perfeita do primeiro cabelo branco (até 60 %).
perfect coverage of the first white hair (up to 60%).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pode demorar cerca de 4 semanas até sentir o pleno efeito deste medicamento.
continue to take your medicine even if you do not feel better right away. it can take about 4 weeks before you feel the full effect of this medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a gravação das alterações do desenho de uma tabela existente é agora necessário.
saving changes for existing table design is now required.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: