Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ate logo carlos ate logo professor
see you soon carlos see you later teacher
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até logo.
see you soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
até logo!
see you later!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até logo, se cuida
see you take care
Última atualização: 2013-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até já! até logo!
see you later!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom almoço e até logo.
have a good lunch and goodbye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
até breve! até logo!
see you soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até logo mais, minha irmã!
see you later, my sister!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muito obrigada e até logo!
thank you very much and goodbye!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até logo. tenha um voo seguro
thank you
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até logo, tchau!" (risos)
see you later, bye!” (laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ate logo
晚安
Última atualização: 2013-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até logo, que deus lhes dê força para inteligência.
may god give you the strength for more intelligence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até logo e feliz ano novo a todos vocês!
bye and happy new year to all of you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ate logo meu amor
until soon my love
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite ate logo
until tomorrow
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permaneceram ali isolados durante três dias, observando os helicópteros britânicos que se decolavam de san carlos até o monte kent.
the loss of all but one of the chinook helicopters being carried by the atlantic conveyor was a severe blow from a logistics perspective.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ate logo e obrigado !
see you later ... and thank you !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em miami, 007 mata dimitrios e depois segue o capanga de le chiffre, carlos, até o aeroporto internacional de miami.
in miami, 007 kills dimitrios and follows le chiffre's henchman, carlos, to miami international airport.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as pacientes foram avaliados no início da semana 2 e semanalmente, até logo após a semana 6.
patients were evaluated at the beginning of week 2 and weekly thereafter until shortly after week 6; at each visit, the diary of hot flashes was reviewed and the patient was asked about any possible toxicity experienced.