Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
f) dados não disponíveis. (4) estimativa.
data not available. estimate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os tamanhos disponíveis : 4, 5 , 6 , 6x , 7, 8 , 10 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20
available sizes: 4, 5, 6, 6x, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os tamanhos disponíveis : 4, 5 , 6 , 6x , 7 , 8 , 10 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 , 6xl
available sizes: 4, 5, 6, 6x, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6xl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os tamanhos disponíveis : 4, 5 , 6 , 6x , 7, 8 , 10 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 , xl , xxl
available sizes: 4, 5, 6, 6x, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, xl, xxl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comissão exerceu os poderes que lhe haviam sido delegados através de 4 atos de execução, adotados em 1 de julho de 2010:
the commission has exercised the empowerments through 4 implementing acts adopted on 1 july 2010:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao apresentar os pedidos de autorização de colocação no mercado, os produtores devem transmitir informações sobre as características dos produtos, relatórios da análise farmacotoxicológico, ou outros relatórios de avaliação disponíveis. 4.
when applying for marketing authorization the producer must provide information concerning the characteristics of the product, reports on the pharmoco-toxicological analysis, and all available evaluation reports. 4.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao apresentar os pedidos de autorização de colocação no mercado, os produtores devem transmitir informações sobre as características dos produtos, relatórios dos peritos analista e farmacotoxicológico, ou outros relatórios de avaliação disponíveis. 4.
when applying for marketing authorization the producer must provide information concerning characteristics of the products, reports of the analytical pharmocotoxilogical.and all available evaluation reports. 4.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao apresentar um pedido de autorização de colocação no mercado, o fabricante deve apresentar as informações relativas às características do produto, os relatórios dos peritos analistas, farmacotoxicólogo e clínico, bem como todos os relatórios de avaliação disponíveis. 4.
when applying for marketing authorization the producer must provide information concerning the characteristics of the product, reports of the analytical, pharmacotoxicological and clinical experts, and all available evaluation reports.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comunicação fornece pormenores sobre a forma como os fundos da ue serão utilizados para conceder empréstimos e garantias às pme na grécia (estarão disponíveis 4 mil milhões de eur) e a ue procedeu a alterações nas suas próprias regras a fim de as tornar mais flexíveis e de facilitar a sua aplicação nas condições que se verificam atualmente na grécia.
the communication provides detail on how eu funds will be used to provide loans and guarantees for smes in greece (€ 4 billion is available) and the eu has changes its own rules to make them more flexible and easier to apply in the current conditions in greece.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de entre 9 doentes com lmc em fase crónica e resultados relativos à resposta citogenética disponíveis, 4 (44%) e 3 (33%) atingiram resposta citogenética completa e parcial, respectivamente, com uma taxa de mcyr de 77%.
out of 9 patients with chronic phase cml and cytogenetic data available, 4 (44%) and 3 (33%) achieved a complete and partial cytogenetic response, respectively, for a rate of mcyr of 77%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.