Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as dores são atrozes’.
the pain is atrocious’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horas por dia em condições atrozes?
nor did they consider the millions of people imprisoned in the jails of asia, africa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É imperativo evitarmos afirmações simplistas de que estes massacres atrozes resultam apenas do ódio religioso.
it is imperative that we should avoid simplistic assertions that these atrocious killings are the results of religious hatred alone.
estamos também preparados para reiterar uma condenação radical dos crimes atrozes cometidos durante o estalinismo.
we are also quite prepared to reiterate a radical condemnation of the atrocious crimes committed under stalin.
istoé, senhora presidente, não gostaríamos que aos crimes atrozes fossem acrescentados outros crimes e vinganças.
apart from that, what are we doing politically to ensure that the arusha agreements are respected? i think that we are being given a great lesson in humility in the face of history.