Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu acho que shakespeare expressou de forma correta.
i think that shakespeare really put it very nicely.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colocar os verbos entre parênteses de forma correta
put the verbs in parentheses in the correct form
Última atualização: 2013-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circule a forma correta they you do
circle the correct form
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
complete com a forma correta do verbo.
complete with the correct form of the verb.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim diminuindo custos e utilizando antibióticos de forma correta.
thus, cost would be reduced and use of antibiotics would be made in a correct way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a realização da manutenção de forma correta será confirmada no comando.
the orderly implementation of the pending maintenance work is acknowledged in the control system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual a forma correta de estudar a biblia?
what is the plan of salvation / way of salvation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas as interfaces devem ser documentadas de forma correta e completa.
all interfaces shall be documented correctly and completely.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preencha a forma correta das palavras entre parênteses
he is going to ______ o tuesday
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podemos ajuda-lo a obter a forma correta.
we can help make sure you have the right shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprenda mais sobre a forma correta de se barbear…
learn more about the right way to shave…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podem não atuar de forma adequada quando tomados em conjunto com este medicamento.
these may not work properly when taken with this medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desta vez, atuaremos de forma diferente
doing it differently this time around
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gostaríamos de atuar de forma direta para satisfazer físico imediato e outras necessidades.
we would act directly to satisfy immediate physical and other needs. however, the forces of self-consciousness work to make the world more devious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este cartão contém informação importante que o lembra como tomar adrovance de forma correta.
it contains important information reminding you how to take adrovance properly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemofilia ou de qualquer outra alteração que impeça o seu sangue de coagular de forma correta.
haemophilia or any other problem that may stop your blood from clotting properly, such as persons receiving blood thinners (anticoagulants).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desenvolvemos nossas atividades de forma correta e honesta, preservando e fortalecendo nossos princípios morais e éticos.
we develop our activities correctly and honestly, preserving and strengthening our moral and ethical principles.